|
|
HUMOUR
|
|
|
|
Eh oui, autonomie interne et futur POM (pays d'Outre-mer) oblige,
Tahiti et ses archipels étrangement font de plus en plus
partie de la Communauté européenne, comme l'a
expliqué dernièrement à plusieurs reprises le
ministre Queyranne. Tel est le paradoxe des évolutions
statutaires : « plus t'es indépendant, plus tu fais parti
des autres ».
Cette intégration "larvée" a déjà ses
effets économiques et c'est peut-être pour cela que l'on
annonce la fermeture de l'huilerie de coprah de Papeete,
"archaïque et non rentable". Il est question de la vendre pour
le franc symbolique à des hommes d'affaires qui le
remonteront au Vanuatu, pays des bas salaires. Mais si on a plus
d'usine, que fera-t-on du coprah, seule ressource pour tant d'atolls
et de vallées isolées ? Et bien on devra faire
"moderne", comme en Europe, union célèbre pour ses
programmes agricoles et économiques. C'est pourquoi nous avons
imaginé cette lettre du futur inspirée, nous l'avouons,
par une lettre déjà écrite là-bas par un
éleveur de cochons :
« Ua Huka, le 28 juin 2003
Monsieur le Président, Papeete, Tahiti
Ka'oha Peretiteni pa'oko'oko E !
Mon beau-frère Tihoti Koagi, qui vit sur l'atoll de Hikueru,
vient de recevoir un chèque de 500 000 Fcfp de la part de ton
gouvernement pour ne pas faire de coprah cette année. Il dit
que c'est dans le cadre du nouveau programme de développement
agricole signé avec la Communauté européenne.
C'est pourquoi je désire moi aussi rentrer dans ce programme
de non-récolte du coprah l'année prochaine. Ce que
j'aimerais savoir, c'est quelle est la meilleure
variété de noix de coco à ne pas
récolter. J'ai les vieux cocotiers et les cocotiers-nain.
L'ami Tihoti est très confiant quant à l'avenir de son
affaire. Il a fait le coprah pendant plus de 20 ans et le mieux qu'il
ait pu gagner, c'est 350 000 F en 1991, après le cyclone qui a
fait tomber tant de noix, jusqu'à cette année lorsqu'il
a reçu ton chèque de 500 000 F pour ne pas faire le
coprah. Le travail le plus dur dans ton programme semble de tenir un
inventaire précis du nombre de noix de cocos que l'on n'a pas
ramassées.
Si mon beau-frère Tihoti reçoit de toi un chèque
de 500 000 francs pour ne pas faire 10 tonnes de coprah, alors, comme
je suis bien plus costaud que lui, est-ce que tu pourras m'envoyer un
chèque d'un million pour ne pas faire 20 tonnes de coprah ?
Aussi, je veux dire que je peux aller, petit à petit,
jusqu'à ne pas faire 100 tonnes de coprah, ce qui signifie que
je recevrai un chèque de 5 millions. Je pourrai alors acheter
un beau bateau de pêche grâce à la Loi Pons.
Ensuite, d'ici quelques années, comme la Communauté
européenne va certainement faire à Tahiti le même
programme pour la pêche que celui qui existe déjà
chez eux là-bas en Europe, tu pourras alors m'envoyer un
chèque de 10 millions pour que je n'aille plus pêcher et
qu'ils puissent brûler mon bateau. Oui, j'ai vu ça
à la télé !
Mais une chose me rend soucieux : si je ne fais plus de coprah, la
goélette viendra-t-elle toujours dans notre vallée
chercher le coprah que je n'ai pas fait ? Et s'il n'y a plus de
goélette, il n'y a plus de marchandises pour nous ! Alors
vas-tu aussi payer une subvention à la goélette pour ne
pas transporter le coprah ?
Ecris-moi bien vite, cher Président pa'oko'oko, et
reçoit un grand Ka'oha nui des îles Marquises.
(signé) Toriki Kohutopa
Vallée de Vaipaae, Ua Huka
P.S. : - Si je suis accepté à ce programme,
pourrais-je quand même aller ramasser quelques noix de coco de
temps en temps pour faire mon mitihue et mon fafaru ?
- Aussi, Peretiteni, je veux dire que j'ai toujours voté pour
toi parce que toi, tu es un vrai chef ! »
Eh oui, après la TVA, le "rap", le carnaval et la "taxe de développement", toutes sortes d'autres bienfaits de la "modernité" vont encore s'abattre sur nos îles. Tel est le seul moyen de maintenir le train de vie de nos fonctionnaires et dirigeants.
Nous espérons que vous apprécierez ce magazine,
très fourni et intéressant, nous l'espérons.
Bonne lecture à tous et, encore une fois, merci pour votre
fidélité.
Alex W. du PREL
Directeur de la publication
Mardi 1 février
- Les employés du cercle de jeux New Diamond demandent un
entretien avec Gaston FLOSSE.
- Patrick Howell déclare que les liens entre l'Institut
Malardé et le réseau Pasteur ne sont pas rompus.
- Entretien à la présidence, entre le personnel du
cercle de jeux "New Diamond" et Gaston FLOSSE à propos de
leurs emplois perdus.
Mercredi 2 février
- Jo LE GUEN, un rameur français âgé de 52 ans,
quitte Wellington pour une traversée dans le Pacifique Sud
à la rame.
Jeudi 3 février
- Départ vers Hawaii de la pirogue double "Hokulea".
- Les secrétaires généraux des 13 communes des
Îles-du-Vent se réunissent durant deux jours pour un
séminaire organisé par leur subdivision administrative
pour étudier une vingtaine de sujets.
- Conférence des douanes et de la DST sur "la menace de
l'espionnage industriel et de la contrefaçon concernant aussi
la Polynésie".
Vendredi 4 février
- Léon Ceran-Jérusalémy, président de
l'Association pour le respect et la défense et contribuables,
dénonce les propos du ministre des Finances et constate un
hausse des prix.
- Arrivée à Moorea du photographe Florent CARMIN avec
ses trois modèles, Laura HAN, Miss Corée 1999, Lola et
Morena CORWIN pour une séance de photo au Club Med.
Samedi 5 février
- Escale à Tahiti du navire espion chinois, le "YUANWANG
II".
-Des jeunes Marquisiens de Taiohae offrent un spectacle de danses
traditionnelles de l'archipel aux malades du centre hospitalier de
Mamao.
Dimanche 6 février
- Heifara TAHUTINI remporte la compétition
fédérale 2000 de surf organisée par le Nuuroa
Surf Club à Papenoo.
Lundi 7 février
- L'Office des Postes et Télécommunications propose
à sa clientèle une nouvelle gamme de paquets
d'emballage.
- Arrivé à Tahiti du paquebot "Saga Rose".
-Premier touché à Tahiti du navire "CMA-CGM Matisse" un
porte-conteneurs de grande taille.
- Le Territoire et la Commune de Fatu Hiva signent une convention de
financement pour la remise en état du navire communal
marquisien "Auona II".
- Distribution des poubelles à Pirae et Punaauia pour le tri
sélectif.
- Le Commissariat de Papeete recrute 18 adjoints de
sécurité.
Mardi 8 février
- Escale à Tahiti de l'avion "Antonov 124-100"
affrété par les Nations-Unies pour le Timor
oriental.
- Inauguration de la mairie de Teahupoo.
- Carl RUDERMAN, un homme d'affaires américain est
élevé au grade de Commandeur de l'ordre de Tahiti Nui.
Mercredi 9 février
- Escale à Tahiti du luxueux navire de croisière
"Delphin".
- Jean-Christophe BOUISSOU, ministre du logement est nommé
porte-parole du gouvernement de la P.F.
- Arrivée à Tahiti des Polynésiens du Service
militaire adapté, après un mois de mission de
solidarité en métropole où ils ont
nettoyé les forêts touchées par la tempête
de décembre.
Jeudi 10 février
- Les négociants en perles passent une session d'examen pour
l'obtention des cartes professionnelles de négociant en
perles.
- Inauguration de l'aéroport de Maupiti réparé
suite au cyclone de 1998
- Découverte du "puits de Gauguin" à Atuona, Hiva Oa.
Vendredi 11 février
- Une jeune femme de 22 ans, employée au Trésor Public
a été écrouée pour avoir
détourné 5,5 millions Fcfp.
- Patrice FAATAUIRA, chef de manÏuvre au service
sécurité incendie de l'aéroport de Tahiti-Faa'a
reçoit la médaille de bronze du courage et du
dévouement.
- Départ en retraite du juge CALINAUD, conseiller de la cour
d'appel.
Samedi 12 février
- L'Association étudiante O'clock et le Comité
polynésien des sports mécaniques organisent à
Papeete le "Tere Pô Nui Rollers".
-Stéphanie et Samuel NONNOTTE sont le couple vainqueur de la
course à pied de la Saint-Valentin organisée à
Arue.
Dimanche 13 février
- Ah Keen LY, Yves FONG LOI, Michel LAW, Sylvain JOUEN, Patrick SIU
et Céline TCHEONG sont nommés chevaliers dans l'ordre
de Tahiti Nui, lors de la cérémonie d'ouverture du
Nouvel An chinois au temple Kanti.
Lundi 14 février
- Les riverains de l'hôtel Outrigger de Moorea protestent et
manifestent contre l'extraction de sable du lagon pour
l'hôtel.
- 14 millions Fcfp détournés à la Poste de
Tikehau.
Mardi 15 février
- Le tribunal de Papeete condamne Gaston FLOSSE à 50 000Fcfp
avec sursis pour diffamation envers frère Maxime Chan.
- Robert WAN est relaxé pour infraction au code du
travail.
- Jeanne CHANE et Abel COLONES sont nommés chevaliers du
Mérite agricole.
- Lucette TAERO, ministre de l'Emploi et de la formation
professionnelle et Llewellyn TEMATAHOTOA, ministre de la Mer et de
l'Artisanat signent la nouvelle convention en faveur du Centre des
Métiers de la nacre et de la perliculture.
Mercredi 16 février
- Une employée de l'Aéro-club détourne 10
millions Fcfp.
- Gilles YAU est élu président de la
Confédération des employeurs.
Jeudi 17 février
- Signatures de conventions entre le Territoire et des communes
à la mairie de Tautira : 431 millions Fcfp de subventions pour
800 millions de Fcfp de travaux.
Vendredi 18 février
- Inauguration de l'entrée Est de Papeete par la Fautaua.
Piètre résultat.
- Préavis de grève à RFO.
Samedi 19 février
- Georges RICHMOND remporte le "Tahiti Nui Marathon 2000" à
Moorea en 2h35'38".
- Décès de Emma TERANGI, une grande dame de la chanson
polynésienne à l'âge de 62 ans.
- Départ de Gaston FLOSSE pour Paris.
Dimanche 20 février
- Eddy MATZER remporte la course de roller "Tahiti Nui Roller
Marathon 2000" à Moorea en 1h19'45".
Lundi 21 février
- Les habitants de Moorea opposés aux travaux d'extraction de
sable obtiennent une première victoire judiciaire contre la SA
Moorea Lagoon Resort.
Mardi 22 février
- La fermeture du cercle de jeux "New Diamond" à Papeete est
confirmée par la justice.
- Gaston FLOSSE rencontre Jean-Jacques QUEYRANNE à Paris.
- Grève à RFO Tahiti.
- Dans le cadre d'un projet "Topo foncier" l'Etat et le territoire
vont établir les cadastres. Coût à l'État
: 3,5 milliards Fcfp.
- La compagnie locale "Air Tahiti Nui" annonce une perte de 1,2
milliards Fcfp en 1999.
Mercredi 23 février
- Une extension de l'autorisation d'extraction de sable est
accordée par le gouvernement aux promoteurs de l'hôtel
Outrigger de Moorea.
- Deuxième jour de grève à RFO. Pas de
télévision en P.F.
- Pierre GONNOT, ancien directeur de cabinet de Lucette TAERO, est
condamné à quatre mois de prison avec sursis pour
violences sur sa concubine.
- Un projet de loi pour un deuxième sénateur en
Polynésie française est soumis à l'avis de
l'Assemblée de Polynésie. Bien sûr, elle
approuve.
Jeudi 24 février
- Le blocage de l'extraction de sable à Pihaena Moorea
continue.
- Manifestation d'écologistes contre l'ouverture
annoncée du CET de Paihoro.
- Oscar TEMARU déclare qu'il souhaite rencontrer Gaston FLOSSE
pour régler le problème des déchets.
Vendredi 25 février
- Émile VERNAUDON démissionne de la présidence
de la Fédération tahitienne de Va'a (pirogue).
- 5è vente aux enchères de Tahiti Pearl producers.
- Fin de la grève à RFO Tahiti.
Samedi 26 février
-Kahaia LESAGE, 15 ans, est élue Miss Lycée Paul
Gauguin.
- Tahiti Pearl Producers vend pour 1,094 milliards Fcfp lors de la
vente aux enchères de perles, un cours moyen de 3100 Fcfp le
gramme.
Lundi 28 février
- Jean-Christophe BOUISSOU annonce qu'il n'est pas question de
renoncer au centre d'enfouissement technique (CET) de Paihoro.
Mardi 29 février
- Le procureur requiert 6 mois de prison avec sursis et 6,5 millions
Fcfp d'amende contre Justin ARAPARI pour abus de biens sociaux et 3
mois de prison avec sursis et 1 millions Fcfp d'amende contre Gilles
TEFAATAU, ancien directeur de l'aéroport.
- Le procureur requiert 6 mois de prison avec sursis et un an
d'inéligibilité contre Henri FLOHR, maire de Hiti'a O
Te Ra; poursuivi pour trafic d'influence lors des dernières
élections.
Henriette MAIHI
Papouasie-privatisations
PORT-MORESBY, 31/1. Le gouvernement de
Papouasie-Nouvelle-Guinée a annoncé en fin de semaine
dernière un programme de privatisations. En tête de
liste figure le groupe de société connu sous le nom de
Finance Pacific, qui regroupe la banque nationale de Papouasie, la
compagnie aérienne Air Niugini, PNG Telikom
-télécommunicartions- ainsi que la
société nationale d'électricité). Le
montant des actifs mis en vente s'élève à 1,6
milliard de kina (environ 560 milliards CFP).
Internet de Tonga paralysé pendant plusieurs jours
NUKUALOFA, 31/1. L'entrée illicite de "pirates
informatiques" sur le système de gestion du réseau
Internet à Tonga a provoqué l'interruption de ces
services pendant plusieurs jours.
Papouasie : Trois morts et sept disparus en mer
PORT-MORESBY, 1/2- Trois personnes sont trouvé la mort
et sept autres sont portées disparues après qu'un ferry
qui transportait des écoliers et leurs parents ait
chaviré dimanche au large de la province de la
Nouvelle-Irlande.
Tonga-royauté. NUKUALOFA :.
Le roi de Tonga, Sa Majesté Taufa'ahau Tupou IV et son
épouse la reine Halaevalu Mata'aho, ont achevé une
visite officielle aux Etats-Unis, à Hawaï et aux Samoa
américaines.
La Convention de Lomé devient Convention de Suva.
3/2- L'archipel des îles Fidji donnera le nom de sa
capitale Suva à l'accord qui doit succéder à la
série de conventions dites de Lomé régissant
l'aide de l'Union Européenne (UE) aux pays de la zone ACP
(Afrique, Caraïbes, Pacifique), qui expirent ce mois-ci,
apprend-on de source diplomatique.
Accord d'exploration des fonds marins du Pacifique
SUVA, 4/2( - L'organisme régional SOPAC (Commission
régionale des sciences de la terre) et le Japon ont
signé jeudi un accord ouvrant la voie à une exploration
d'une partie des fonds marins situés dans les Zones Exclusives
Economiques (ZEE) de Fidji, des îles Cook et des îles
Marshall, en vue d'y trouver des minéraux, rapporte cet
organisme jeudi. Cet accord, qui ne s'applique qu'à des zones
sélectionnées dans les ZEE des trois pays, a
été signé par l'agence japonaise pour la
coopération internationale (JICA) et le service nippon des
mines. Cette coopération entre la SOPAC et la JICA a
débuté en 1985.
Nations-Unies en faveur de l'adhésion de Tuvalu
FUNAFUTI, 4/2 - Le conseil de sécurité des
Nations-Unies a donné un avis favorable à la demande
d'adhésion du petit Etat insulaire de Tuvalu, ex Îles
Ellice (9000 habitants).
US$ 7 M en droits de pêche pour Tuvalu en 1999
FUNAFUTI, 4/2- La petite république de Tuvalu a
encaissé quelque sept millions de dollars US (environ 770
millions Fcfp) l'an dernier au titre des droits et licences de
pêche dans sa zone exclusive économiqueÉ alors que la
Polynésie française se félicite d'en avoir
encaisséÉ 160 M Fcfp
Vrai-faux Etat du Pacifique sur Internet
HOWLAND&BAKER, 7/2 - Les deux petits îlots de
Howland et Baker, minuscules territoires américains au nord de
Kiribati, sont actuellement présentés de manière
virtuelle comme étant un Etat indépendant, mais le
concepteur du site Internet a néanmoins admis qu'il ne
s'agissait que d'une "invention". Les deux îles sont bien
réelles, mais existent en tant qu'Etat indépendant sur
un site Web conçu par un Américain.
Cannibale lynché par la famille d'une victime
PORT-MORESBY, 7/2- Un homme qui venait de se livrer à
un acte de cannibalisme dans la province de Madang a
été lynché la semaine dernière par la
famille de la victime. Yakamup Makatu (35 ans) a attaqué
Moropia Silkapi (58 ans), l'a tué et a ensuite mangé
ses yeux, son cÏur et ses testicules. Peu après, la famille de
la victime découvrait le corps mutilé, se
lançait à la poursuite du cannibale et le tuait. Les
villageois ont ensuite découpé son corps en morceaux.
La Marine française visite Tonga
NUKUALOFA, 9/2 - Le patrouilleur de la marine française
La Moqueuse, basé à Nouméa, vient d'effectuer
une mission dans les eaux du royaume de Tonga, en préparation
de prochaines manoeuvres conjointes avec la marine tongienne.
Fidjiens au ski alpin
SUVA, 10 février (OFO) - L'archipel des îles
Fidji a pour la première fois de son histoire participé
à une compétition internationale de ski alpin. C'est le
skieur fidjien Lawrence Thoms qui a participé à une
compétition en Corée où il ne s'est "pas
merveilleusement placé". Prochain objectif des skieurs
fidjiens : les jeux olympiques d'hiver de Salt Lake City.
Plus grand projet hôtelier à Fidji
SUVA, 14/2- Le contrat pour la réalisation du"plus
grand projet hôtelier" jamais réalisé aux
îles Fidji a été signé vendredi entre le
groupe hôtelier japonais Watermark, le consortium Asia Pacific
Capital et un entrepreneur local, pour une valeur totale de 85
millions de dollars US. Ce complexe hôtelier de cinq
étoiles, possédera la classe des grands hôtels
asiatiques. Situé sur le site de Lomaloma, tout près de
l'aéroport international de Nadi (ouest de l'île
principale de Viti Levu), ce projet prévoit une
capacité de 300 chambres, ainsi que quelque 75 bungalows
privatifs qui feront partie d'un ensemble assorti d'un centre
culturel des îles du Pacifique. Ce projet devrait permettre de
créer à terme quelque 2,000 emplois sur place. Les
travaux devraient s'achever en octobre 2001.
Vanuatu-banques : le ménage
PORT-VILA, 14/2 La Commission des Services Financiers de
Vanuatu, responsable de la gestion et de l'enregistrement des
sociétés offshore, a annoncé son intention de
passer en revue ses registres. Vanuatu et son centre financier
figurent parmi trois états insulaires du Pacifique (les deux
autres étant Nauru et Palau) actuellement frappés d'une
sanction imposée par plusieurs banques internationales qui
n'autorisent plus les transactions en dollars US. Ces trois pays sont
suspectés d'être des points-charnières dans les
transactions internationales de blanchiment d'argent sale, en
particulier celui en provenance de la mafia russe. Imposée
depuis le mois dernier, cette interdiction aurait déjà
eu des répercussions sur le tourisme de Vanuatu, en rendant
les transactions par cartes de crédit plus difficiles.
Contre le blanchiment d'argent
SUVA, 15/2- Les banques centrales de huit pays du Pacifique se
sont engagées lundi à exercer désormais plus de
"vigilance" et de "prudence" dans leurs transactions internationales
aux fins de mettre un terme aux activités bancaires
internationales utilisant ces établissements à des fins
illégales.
SIDA : 12 personnes séropositives à Tonga
NUKUALOFA, 16/2 Les autorités sanitaires de Tonga ont
confirmé mardi l'apparition d'un nouveau cas de
séropositivité dans ce royaume, portant le nombre total
à 12 depuis l'apparition du virus. Le premier cas de
séropositivité a été recensé
à Tonga en 1987. Depuis, huit personnes infectées sont
mortes du SIDA. Autre résultat de la même étude
portant en général sur les maladies sexuellement
transmissibles : la détection de 56 personnes porteuses de
blennorragie, y compris deux adolescents dont l'un est
âgé de dix ans et 37 personnes porteuses de la syphilis.
Tuvalu : île inondée
FUNAFUTI, 22/2- Les marées de la pleine lune,
intervenues samedi dernier, ont provoqué dans l'archipel de
Tuvalu la coupure des lignes téléphoniques de la
capitale, rapporte lundi la radio nationale. Le niveau de la mer est
monté à une cote jamais atteinte jusqu'ici (environ 3,2
mètres au-dessus des terres), et a partiellement inondé
l'immeuble abritant le standard téléphonique de la
capitale, la piste de l'aéroport international et ironiquement
le bureau des services de la météorologie nationale.
Depuis plusieurs années, Tuvalu a exprimé sa
préoccupation au sujet de la montée du niveau de la mer
au niveau planétaire, entraînant à son tour une
progressive submersion des petites îles du Pacifique, parmi
lesquelles cet archipel possède les moins
élevées.
Piste pour navette spatiale à Kiribati
TARAWA, 24/2- Le gouvernement japonais a signé un
accord cette semaine avec les autorités de Kiribati en vue de
construire une piste d'atterrissage pour navette spatiale. C'est
l'agence nippone de développement de l'espace (NASDA) qui a
signé cet accord, qui concerne l'accueil de vols spatiaux non
habités de la navette HOPE-X sur l'île Christmas de ce
petit archipel. Une vieille piste d'atterrissage
désaffectée devrait être rénovée et
ainsi reprendre du service.
Fidji : Année-record pour le tourisme
SUVA, 28/2 Un nombre record de quelque 410.000 tourisme a
visité l'archipel des îles Fidji l'année
dernière, soit une augmentation de 10,4% par rapport à
l'année précédenteL. Ce sont les Australiens et
les Néo-Zélandais qui constituent le gros de ces
visiteurs, avec respectivement 118.000 et 72.000. Le nombre de
touristes américains a augmenté de 28% pour atteindre
62.000.
Augmentation des Fidjiens émigrants
SUVA 614 ressortissants de l'archipel fidjien ont
quitté ce pays de façon définitive en janvier.
Selon les statistiques, les catégories socio-professionnelles
les plus touchées par cette hémorragie sont des
techniciens, des employés de bureau, des cadres et des
ouvriers qualifiés. Les pays de prédilection de cette
émigration sont le Canada, l'Australie, les Etats-Unis et la
Nouvelle-Zélande.
Vanuatu : Croissance négative pour 1999 : -2,4%
PORT-VILA, 29/2 L'économie vanuatuane a
enregistré un taux de croissance négatif de -2,4% pour
l'exercice 1999. Les raisons invoquées pour cette baisse sont
les contre-performances enregistrées dans les secteurs
agricole, de la pêche et des forêts, victimes des
mauvaises conditions climatiques.
Source : OFO/CPS
 La Nouvelle-Zélande, pays polynésien, a réussi à conserver la Coupe de l'America en battant les Italiens, le seul pays avec les USA à avoir réussi cet exploit. |
 L'actrice américaine (née à Hawaii) Stacy Kamano (séries TV) a passé des vacances à Bora Bora. |
 Escale à Papeete de plusieurs jours, lors des festivités du Nouvel An chinois, d'un immense navire d'espionnage électronique chinois. Diplomatie oblige, les autorités l'ont présenté comme un "navire de recherches". | |
|
Décédée Emma TERANGI, A l'âge de 62 ans, à Tahiti. Célèbre chanteuse et compositeur paumotu qui fit carrière à Hawaii et aux Etats-Unis, dont à Las Vegas. Ainsi, Emma, qui a su préserver la véritable manière polynésienne de chanter si spécifique, a été 40 ans durant une véritable ambassadrice de Tahiti, une des rares à être une vraie célébrité aux USA. A sa famille et à ses nombreux amis, Tahiti-Pacifique offre ses plus sincères condoléances. A.d.P. |
|
