N° 138, Octobre 2002

5

Editorial

6

Courrier des lecteurs

7

Analyse de l'actualité

9

Confidences

10

Drame de la jalousie fraternelle à Tahiti

13

Baromètre

15

Dossier : La Mélanésie, "trou noir du Pacifique"?

24

Courrier

27

Santé

28

Divers

29

A la Cour

30

Les relations extérieures de la P.F.

32

Simone Grand

37

Fiu de Beslu

38

L'empire de l'abbé Rougier

43

Festival des artistes

44

Littérature

49

Encore du courrier

46

Principes de propagande

49

Et encore du courrier.

46

NOUVELLE : "Le Mensonge"

54

Gastronomie

55

Mots fléchés

56

Evénements du Pacifique en septembre 2002

57

Les événements de Tahiti en septembre 2002

58

Balises des îles

11 Fratricide sur voilier de luxe.

15 La Mélanésie est-elle devenue le "trou noir" du Pacifique ?


HUMOUR

Bonne Nuit, te mau Tamarii !

« Les dés sont jetés »

Depuis 1991, la Polynésie française vit les profondes transformations de sa société, voulues et imposées par le président Flosse et son gouvernement. Il semble évident qu'à la base de toutes ces décisions politiques doit se trouver un plan à moyen ou long terme, un but vers lequel toute cette politique est destinée. Or, malgré plusieurs requêtes de notre part, ni les ministres des Finances, ni le président n'ont jamais voulu expliquer ou détailler le« maître-plan » qui expliquerait la frénésie et la boulimie actuelle, surtout depuis 1998, des investissements et transferts d'argent public.

Un ami qui Ïuvre depuis 20 ans dans l'économie locale et l'exportation pense avoir décrypté le but final de toute cette politique. Voici sa théorie : il s'agirait de "lancer la machine", de transformer Tahiti en société de consommation à l'occidentale, de créer une société dans laquelle les services se développent pour devenir le moteur de l'économie. On tenterait ainsi de reproduire le modèle appliqué aux îles Hawaii dans les années 60 et à l'île de Guam dans les années 80 (il faut rappeler ici que ces deux territoires américains étaient auparavant, comme Tahiti, des îles de garnison vivant de l'armée et de ses installations). Rester dans un modèle économique plus traditionnel aux îles mènerait vers une situation de type Samoa occidental ou Vanuatu, c'est-à-dire une économie de comptoirs avec une population appauvrie vivant en marge du monde moderne.

Pour imposer le système économique qui permet des salaires élevés des pays développés, il faut donc développer comme eux une industrie de services. Le tourisme bien évidemment, mais aussi et surtout une myriade de petites entreprises qui coupent les cheveux ou l'herbe du jardin, débouchent les lavabos, vendent, réparent et lavent les voitures, font griller des hamburgers, vendent des gadgets à la mode, gèrent votre patrimoine, tuent vos cafards, construisent votre maison, nettoient votre piscine, etc ; tous des services que l'on faisait jadis soi-même et des biens dont personne dans nos îles n'avait besoin auparavant. Ces services font circuler l'argent et à chaque paiement le gouvernement prend sa part. C'est ça la TVA.

Or pour devenir consommateur, il faut en avoir les moyens et c'est ce qui explique la raison pour laquelle les étonnants salaires des fonctionnaires ont été maintenus, car ils doivent « amorcer la pompe » et éventuellement aspirer les autres salaires vers le haut, même si cette disparité est parfois désastreuse au point de vue social.

La raison pour laquelle on construit frénétiquement des hôtels, alors que le taux de remplissage des hôtels actuels n'est que de 65% en moyenne, est dans la même optique : il faut atteindre au plus vite un seuil minimum de 4000 chambres, nécessaires pour intéresser les grands tour-opérateurs, pouvoir tenir des congrès, etc. La venue des paquebots est inscrite dans cette optique. Bien sûr, si on n'arrive pas à remplir de suite ces hôtels, certains feront faillite, mais alors pas de problème car comme on ne peut pas les déplacer, ils seront inévitablement rachetés par d'autres pour une bouchée de pain et continueront donc à offrir des chambres tout en employant du personnel local. Et bien entendu, il faut aussi être capable d'acheminer et de rapatrier ces touristes, et ça c'est Air Tahiti Nui qui désire devenir l'émule du succès d'Air Pacific aux îles Fidji.

Les anciens des îles et des districts se rappelleront les groupes électrogènes diesel que jadis tout le monde avait : on tournait avec force la manivelle et une fois le volant bien lancé, on enclenchait la compression et généralement la machine se mettait en route en faisant « toc, toc, tocÉ ». Mais hélas parfois aussi ça faisait « pft, pft, pftÉ » et ça ne partait pas du tout. Eh bien, en ce moment et depuis 1996, le gouvernement est en train de lancer le volant pour tenter de faire partir la nouvelle économie de consommation, et cela avec des centaines de milliards d'investissements, payés en grande partie par l'Etat : « Ce que le gouvernement Flosse est en train de faire, c'est jouer une partie de "craps", comme au casino. Alors soit tu gagnes tout, soit tu perds tout ! C'est jeter les dés dans un jeu avec des mises effarantes. Si tes dés sortent le bon numéro, tu es le héros, tu es adulé, tu es le champion ! Si tu perds, c'est le désastre total, et pour tout le monde ! »

Or pour jouer à une telle table, il ne faut surtout pas que les dés soient pipés, c'est-à-dire qu'il faut s'assurer que toutes les règles sont scrupuleusement respectées, que la partie est "saine". Comme l'a si bien démontré la faillite des Renaissance, même un contrat fabuleux signé avec une personne malhonnête où une société construite sur des montages douteux ne profite jamais. Tout comme il faut bien être certain que les principes élémentaires de précaution sont respectés, c'est-à-dire que la gestion rigoureuse et honnête est faite par des professionnels confirmés et que l'on a l'assurance que les investissements massifs ne sont pas détournés au profit d'intérêts occultes, de copinages, ni sabotés par des corporatismes égoïstes. N'oublions pas que l'effondrement de l'industrie de la perle noire est surtout due à l'anarchie et aux passe-droits qui ont permis la production de tonnes de perles de mauvaise qualité, qui d'ailleurs continue.

Or dans ce « pari », fait avec des investissements qui ne pourront jamais être renouvelés, il y a aussi le problème de la « masse critique » d'une économie, comme l'explique une éminente connaissance à qui nous avons présenté cette théorie : les 230 000 habitants de Tahiti, isolés et à l'écart des grandes routes et des grands centres de populations (Hawaii, 1,2 millions d'habitants, est situé à mi-chemin entre l'Asie et l'Amérique du Nord, et Guam se trouve juste au large du Japon, de la Chine et de la Corée) suffiront-ils à continuer de faire tourner la machine une fois que l'amorce aura été consommée et qu'elle aura été lancée ?

L'avenir nous le dira.

Alex W. du PREL
Directeur de la publication


Evénements à Tahiti et ses îles

Dimanche 1 septembre
- Arrivée à Papeete de deux navires de la Marine chinoise, la frégate « Qingdao » et le pétrolier ravitailleur « Taicang ».
- L'office polynésien de l'habitat présente le projet de construction des résidences Motiode Terona : coût de l'investissement 754 millions FCFP pour loger 80 familles.
- Arrivée de Jean-Marc SABAJHÉ, nouvel administrateur des Tuamotu-Gambier.

Lundi 2 septembre
- Après trois mois de consultations, la commission locale de l'espace maritime valide le plan de gestion du lagon de Moorea (PGEM).
- 25e anniversaire du Centre de formation professionnelle des adultes.
- Les officiers de la Marine chinoise sont accueillis à Moorea par une délégation de l'assemblée de Polynésie française lors de leur tournée.
- Le Cyberco, un yacht porté disparu est remorqué vers Tahiti par la Marine Nationale.
- Le thonier « Vaivai Nui » s'échoue sur le récif de Paia à Moorea.
- Cinq nouveaux magistrats intègrent solennellement leurs sièges à la cour d'appel et au tribunal de première instance de Papeete.
- Décès de Maire de MONTLUC, grande danseuse et chanteuse, à l'âge de 89 ans.

Mardi 3 septembre
- Départ des deux navires de guerre de la marine chinoise.
- Premières opérations de greffes de cornée réalisées en Polynésie française.

Jeudi 5 septembre
- L'écrivain Chantal Spitz publie son deuxième roman.
- Incarcération de quatre personnes lors de l'enquête sur l'assassinat d'Auguste FAATAU, ancien arbitre de boxe international décédé par strangulation il y a deux mois. C'était la famille.

Vendredi 6 septembre
- Visite officielle à Tahiti de Christian PONCELET président du Sénat. Visite de Tahiti et Bora Bora.
- Grève à Air France.

Samedi 7 septembre
- Décès d'Angèle TEAHU, présidente de Taravao Nui Mâ et vice présidente du Ai'a Api, à l'âge de 59 ans, des suites d'une longue maladie.
- Conférence de presse à la mairie de Arue du parti d'opposition « Fetia Api » pour annoncer ses nouvelles résolutions et repartir au combat politique.
- Christian PONCELET, président du Sénat, sur l'atoll de Tupai.

Dimanche 8 septembre
- La compagnie Air France est toujours en grève.
- Christian PONCELET, président du Sénat, sur l'atoll de Tupai.

Lundi 9 septembre
- Fin de la grève des pilotes d'Air France.
- Les douanes de Tahiti procèdent à la saisie d'un important lot d'articles de bijouterie en jade et en perles introduit frauduleusement à Tahiti.

Mardi 10 septembre
- Christian PONCELET, président du Sénat, aux Tuamotu à Nego Nego, un des atolls de Robert Wan.
- Le Port Autonome de Papeete fête ses 40 ans.
- Le tribunal des référés rend sa décision sur la grève illicite d'Air Liquide.
- Une délégation d'Air Tahiti Nui part pour la métropole afin de négocier emprunts bancaires et défiscalisation en vue de l'acquisition de deux Airbus A 340-300 neufs.

Mercredi 11 septembre
- Le tribunal des référés déclare la grève à Air Liquide illicite.
- L'administration du Territoire recrute des cadres par voie d'annonce.

Jeudi 12 septembre
- Reprises des vols de la compagnie Air France sur la ligne Paris-Papeete.
- Christian PONCELET, président du Sénat, aux îles Marquises.
- Le vingtième Salon de l'Auto de Tahiti ouvre ses portes.

Vendredi 13 septembre
- Le FBI enquête à Tahiti sur la disparition d'un star du basket pro, Brian WILLIAMS, Alias Bison Dele, sa petite amie Serena KARLAN et le skipper Bertrand SALDO.
- Premiers États généraux des élus locaux de Polynésie française face à Christian PONCELET, président du Sénat.
- Trois baleines (deux adultes et un baleineau) passent la nuit du dans la rade de Papeete, se glissant parmi les navires

Dimanche 15 septembre
- Spectacle de Laurent GERRA à la Maison de la Culture.
- Christian PONCELET, président du Sénat, aux îles Marquises.
- Gaston FLOSSE se rend aux Tonga afin d'inaugurer les écoles reconstruites par le GIP.

Lundi 16 septembre
- La brigade de recherche de la gendarmerie procède aux premières investigations scientifiques sur le catamaran « Hakakuna Matata » du basketteur américain Bison Dele, disparu avec ses amis.

Mardi 17 septembre
- L'enquête continue à la Marina Tahiti Nautique Center de Taravao sur l'affaire « Dele ».
- Ouverture du premier Festival des Artistes de Polynésie, place To'ata.
- Décès de Pierre MEUEL, fondateur et ancien président de la « Caravane du bonheur », à l'âge de 70 ans.
- Un marin de la goélette Kura Ora III, trouve la mort à la passe de l'atoll de Reao.

Mercredi 18 septembre
- L'enquête sur l'affaire Dele Bison se poursuit.
- Valse des portefeuilles ministériels à Tahiti : Jean-Christophe Bouissou est nommé ministre du Logement, du Travail et du Dialogue social, de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme, de l'Énergie et porte-parole du gouvernement. Bruno Sandras, est nommé ministre de l'Environnement et de la Ville. Brigitte Vanizette, est nommée ministre du Tourisme et des Transports, chargée de la Sécurité routière.
- Le tunnel du Bounty (un petit passage souterrain) ouvert à la circulation.

Jeudi 19 septembre
- Arrestation de Kevin WILLIAMS, frère de Bison Dele, par le FBI dans un hôpital de San Diego où il est dans le coma.
- Ouverture de la session budgétaire de l'assemblée de la P.F.

Vendredi 20 septembre
- Ouverture de la 8e édition de Taapuna Master 2002 de surf.
- Clôture du Festival des artistes de Polynésie 2002.

Dimanche 22 septembre
- Heimata Carroll vainqueur de la Taapuna Master 2002

Lundi 23 septembre
- Symposium des cardiologues du Pacifique Sud à Papeete.
- Décès de l'ancien député &endash; maire de Tautira, Tutaha Salmon.
- Rencontre à Paris de Gaston FLOSSE avec la ministre de l'Outre-mer Brigitte GIRARDIN sur l'évolution statutaire.
- Une délégation formée par les représentants des DOM TOM du syndicat Force Ouvrière, avec à sa tête Marc BLONDEL est reçue au ministère de l'Outre-mer.

Mardi 24 septembre
- Nouvel échec de déséchouage du thonier « Vaivai Nui ».
- Démission de Marc JAMMET, directeur par intérim du service des Affaires Sociales.

Mercredi 25 septembre
- La deuxième conférence ministérielle des PTOM, donne naissance à l'association des pays et territoire d'Outre-mer.
- Gaston FLOSSE et Dominique BUSSEREAU, secrétaire d'État aux transports du gouvernement Raffarin veulent renforcer la sécurité routière.
- Escale à Papeete du voilier-école italien « Amerigo Vespucci ».

Jeudi 26 septembre
- Rencontre rapide Gaston FLOSSE- Jacques CHIRAC : le président de la République décidera des demandes polynésiennes.
- Inauguration de l'installation du réseau de téléphone mobile à Tubuai (Australes).

Henriette MAIHI

 


Evénements dans le Pacifique Sud

Fêtes religieuses et "satanisme"
SUVA, 2 septembre - Une nouvelle polémique court après qu'un sénateur fidjien, Mitieli Bulanauca, ait demandé l'abrogation des jours fériés commémorant les fêtes religieuses musulmane et hindoue. S'exprimant au Sénat, M. Bulanauca a demandé que plusieurs jours fériés, dont le "Deepawali" et le jour du prophète Mohammed des Musulmans soient supprimés du calendrier des fêtes à Fidji. Il a également demandé l'abrogation du jour férié censé célébrer l'anniversaire du Prince Charles d'Angleterre car, selon lui, l'héritier de la couronne britannique s'était révélé "adultère". Ce à quoi, un sénateur indo-fidjien a rétorqué : "Si vous retirez ces jours fériés sur la base de la conduite, alors il ne resterait pas grand-monde au sein de ce Parlement".

Trois morts, dont deux Américains, dans une embuscade
JAYAPURA (Papouasie Occidentale), 2 septembre - Trois personnes, dont deux enseignants américains et un Indonésien, ont trouvé la mort samedi, victimes d'une embuscade dans la province indonésienne d'Irian Jaya (Papouasie occidentale). Les trois individus ont été abattus alors qu'ils étaient en route pour la mine d'or et de cuivre de Freeport, au sud-ouest de l'île. Une dizaine d'autres personnes (dont neuf expatriés) ont été blessés.

Satisfaits de l'image de la France dans le Pacifique
SUVA, 3 septembre - Une délégation de quatre sénateurs membres d'un groupe "Amitiés France-Vanuatu-îles du Pacifique" a achevé en début de semaine une tournée qui les a emmenés successivement à Vanuatu, à Fidji et en Nouvelle-Calédonie. Après s'être entretenus avec leurs homologues parlementaires ainsi que les plus hautes autorités de ces pays, ils retirent un bilan "satisfaisant", en particulier quant à la perception de la France et de son territoire de Nouvelle-Calédonie dans les pays de cette région à dominante anglophone.

Fusillade à Guadalcanal : trois femmes et deux enfants tués
HONIARA, 3 septembre - Trois femmes et deux enfants ont trouvé la mort par balles et quatre autres ont été sérieusement blessées ce week end au cours d'affrontements armés dans une région située à l'Est de la capitale de cet archipel de Mélanésie.

Séisme de magnitude 7.5 : deux morts
PORT-MORESBY, 9 septembre - Un séisme mesuré à une magnitude de 7.5 sur l'échelle ouverte de Richter a frappé la côte Nord de l'île principale de Papouasie-Nouvelle-guinée, faisant au moins deux morts immédiats.

Protection du savoir et des expressions culturelles :
NOUMEA, 10 septembre - Les ministres de la culture des pays et territoires du Pacifique se réuniront la semaine prochaine, du 16 au 18 septembre, à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) afin de donner substance à un projet de "loi-cadre" visant à mieux protéger les savoirs et les formes d'expressions culturelles de cette région.

Indépendance, non merci
ATAFU, 10 septembre - Les quelque 1500 habitants du petit archipel de Tokelau (à environ 500 kilomètres au Nord-Est de Wallis) ont voulu être clairs lors de la visite la semaine dernière d'une mission du Comité de décolonisation des Nations Unies : ils ont martelé le message selon lequel l'indépendance est hors de question. Selon les missionnaires, le "sentiment général" est on ne peut plus clair : les Tokelauans veulent préserver le lien privilégié qui les unit à la Nouvelle-Zélande dans le cadre d'un pacte "d'association libre"grâce auquel les habitants de Tokelau obtiennent automatiquement la nationalité néo-zélandaise, ainsi que les droits qui s'y rattachent, y compris la scolarité, la sécurité sociale, la retraite et les soins médicaux gratuits. Depuis l'an dernier, plus au Sud, le territoire américain des Samoa américaines mène aussi campagne pour que le comité de décolonisation de l'ONU le retire de la liste des pays à coloniser.

Préservatif « patriotique »
PORT-MORESBY, 13 septembre - A la veille du 27ème anniversaire de l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les autorités sanitaires ont lancé une nouvelle campagne de sensibilisation contre le SIDA, ainsi qu'un "préservatif patriotique" bon marché et qui suscite déjà la controverse. Vendus l'équivalent de 25 centimes d'Euros dans une enveloppe aux couleurs bleue et jaune, ces nouveaux condoms sont accompagnés d'une campagne "Karemap kondom" ("sortez couvert" en pidgin local) sur les ondes de la radio nationale, qui veut inciter la population à mieux se protéger. Outre le message "si vous pensez avoir des relations sexuelles, utilisez un préservatif Karempa". Karemap : un préservatif fait pour nous", il y a aussi la version pidgin qui, elle, clame « yu ius kondom olgeta taim yu kwap » (utilisez un préservatif chaque fois que vous b....z). L'an dernier, l'Organisation Mondiale de la Santé tirait la sonnette d'alarme en estimant que les chiffres officiels pourraient bien n'être que la partie émergée de l'iceberg : "dix à quinze mille" personnes seraient désormais séropositives en Papouasie-Nouvelle-Guinée, des chiffres qui prennent désormais des proportions "épidémiques" (six mois auparavant, on ne faisait état que de trois mille cas).

Fidji-économie : bilan et tendances plutôt positifs
SUVA, 17 septembre - Quelque 250 représentants du gouvernement fidjien, ainsi que du tissu économique et social de cet archipel, se sont réunis jeudi et vendredi de la semaine dernière afin de dresser un bilan de l'économie locale, deux ans après le coup d'État de mai 2000. Se succédant à la tribune, les intervenants se sont accordé à constater que plus de deux ans après les effets dévastateurs du troisième coup d'État de l'histoire indépendante de Fidji, l'économie de l'archipel avait désormais "remonté la pente".

Chef rebelle serait poursuivi par ses propres hommes
HONIARA, 19 septembre - Le chef d'une milice rebelles des îles Salomon, le Guadalcanal Liberation Front (GLF), Harold Keke, serait désormais poursuivi par un groupe de ses propres hommes et tente désormais de trouver refuge dans l'Ouest de l'île principale. M. Keke, depuis le mois de juin, a revendiqué l'assassinat de onze personnes qu'il accuse d'avoir tenté de le capturer dans son fief de Guadalcanal. Récemment, il revendiquait aussi l'assassinat du ministre des affaires féminines, le père Augustin Geve. Il serait poursuivi par des anciens membres de sa milice rebelle, qui se déclarent opposés aux récents meurtres.

Papouasie : mise en garde de la banque centrale
PORT-MORESBY, 19 septembre- La Banque de Réserve (centrale) de Papouasie-Nouvelle-Guinée a lancé une mise en garde contre une éventuelle crise financière si rien n'est rectifié rapidement pour réduire les dépenses de l'État.

Cook : premier meurtre en huit ans
RAROTONGA, 24 septembre - Les forces de l'ordre de l'archipel polynésien des îles Cook ont annoncé en début de semaine l'ouverture d'une enquête criminelle à la suite de la première mort violente de ces huit dernières années : une jeune femme d'une trentaine d'années a été trouvée morte dimanche dernier à son domicile de Rarotonga.

L'industrie sucrière fidjienne le dos au mur
SUVA, 25 septembre - Jusqu'à récemment considérée comme l'un des principaux moteurs de l'économie des îles Fidji, l'industrie sucrière de cet archipel du Pacifique sud se trouve désormais confrontée à une crise sans précédent. La crise de ce secteur a débuté à la fin des années 1990, lorsque des centaines de baux fonciers jusqu'ici détenus par des planteurs d'origine indienne, n'ont pas été renouvelés. Il y a aussi la chute des cours mondiaux du sucre, qui sont tombés à 5,5 à 6 cents US la livre, alors que le coût de production actuel du sucre fidjien est de 14,3 cents US la livre. La différence coïncide avec le montant de la subvention apportée par l'Union Européenne : Fidji bénéficie, depuis une vingtaine d'années, de tarifs subventionnés (d'un montant moyen d'une cinquantaine de millions d'Euros par an.

Patrick Decloître à Suva /OFO/ Communauté du Pacifique


L'humoriste et fantaisiste Laurent Gerra est revenu à Tahiti pour donner une autre série de spectacles comme lors de son premier passage en Polynésie française en 2000.

Ouverture de l'hôtel Maitai Dream à Fakarava, un projet conçu par Vaiana Vairaaroa et son père Howard, perliculteur et maire délégué. Fakarava, à une heure d'avion de Tahiti, est le deuxième plus grand atoll de Polynésie et il a vocation à être englobé sous peu dans une réserve de biosphère, avec l'atoll de Taiaro, déjà classé par l'Unesco, et 4 autres atolls de cette région de l'archipel des Tuamotu.

Un symposium de cardiologie s'est tenu à Tahiti en présence d'une dizaine de spécialistes de la région, sur le thème de la lutte contre le rhumatisme articulaire aigu. Cette maladie a pour origine un mal de gorge mal soigné, qui entraîne des dégâts au cÏur irréparables.

Pour sa 69ème campagne d'instruction, le voilier-école de la marine militaire italienne "Amerigo Vespucci" a visité Tahiti. Les 124 cadets à bord sont arrivés de Honolulu et poursuivront leur navigation vers Auckland (Nouvelle-Zélande), un parcours 20 000 milles depuis leur départ d'Europe. (ph. AdP)

Décédés :
- Maire de MONTLUC, grande danseuse et chanteuse, à l'âge de 89 ans.
- Angèle TEAHU, présidente de Taravao Nui Mâ et vice présidente du Ai'a Api, à l'âge de 59 ans.
- Pierre MEUEL, fondateur de la « Caravane du bonheur » et ancien directeur de l'Office du tourisme, à l'âge de 70 ans.
- Tutaha SALMON, ancien député, conseiller territorial et maire de Tautira, à l'âge de 73 ans.