N° 157, mai 2004

5

Editorial

6

Courrier des lecteurs

7

Analyse de l'actualité

9

Confidences

10

Les élections seront-elles truquées

12

Humour

13

Baromètre

15

Dossier : L'ancienne civilisation de Mangareva

23

Iaorana de Simone

24

Encore du courrier

27

Fiu de Beslu

28

Elections vues par Tropicalboy

29

"C'est la faute à Lucette Michaux-Chevry"

30

Demande de réparation

33

A la Cour

34

Tangata manu = homme-oiseau ?

39

Sir Kamisese Mara

40

Pêche au mahimahi

43

Publications

77

NOUVELLE : "Une université moderne"

51

Mots fléchés

52

Evénements du Pacifique en avril 2004

53

Les événements de Tahiti en avril 2004

54

Balises des îles

15 - La vieille civilisation de Mangareva

 

34 - Tangata manu veut-il vraiment dire "homme-oiseau" ?

HUMOUR

Elections 2004 = inégalité

Et après les élections ?

Ainsi la Polynésie française se prépare pour les élections des représentants de son assemblée, dans un climat bien étrange avec le parti majoritaire ayant déjà mené campagne avant même l'annonce des élections grâce aux moyens de la collectivité (lire pp.10 et 11). Tahiti-Pacifique n'analyse pas en détail les différents programmes et déclarations des différents partis, ce travail d'information étant déjà très bien fait par le quotidien Les Nouvelles de Tahiti. Intéressons-nous plutôt à ce qui devrait se passer après les élections, avec le « système Flosse » renforcé grâce au « tripatouillage » des règles électorales tahitiennes par les "stratèges" du RPR à Paris (lire p.23).

Il est comique d'observer le président Flosse, son ministre Gaston Tong Sang et la député Béatrice Vernaudon faire le tour de la Polynésie pour vanter la « nouvelle ère, celle de la réforme statutaire » qui donne aux communes les « compétences pour élaborer de véritables projets de développement économique, etc. ».

Or, ce que ces personnes ne disent pas, c'est que le nouveau statut a aussi un coût, car il faudra bien financer tout cela. Il faudra donc lever de nouveaux impôts communaux. Ce sera la surprise pour après les élections, confirmée par le fait que des employés communaux de Moorea ont déjà fait le tour de l'île afin de mesurer la taille des enseignes des boutiques, qui seront bientôt taxées.

Justement à Moorea, on est en droit de se poser des questions sur la qualité des « véritables projets de développement ». En effet, sur ordre « prioritaire » du président Flosse venu spécialement à Moorea, la commune (Tahoera'a) a obéi et acheté les ruines de l'hôtel Baie de Cook pour 456,6 millions Fcfp (3,8 M euros) à un homme d'affaires bien en cour (qui l'avait payé 120MFcfp), puis s'est engagée à acheter (du même ami de Président) un autre terrain à Maharepa pour environ le même montant. Et ceci le 28 février, avant même la promulgation du nouveau statut (le 12 mars). Il y avait donc vraiment urgence. Pourquoi ?

Aussi, sous le prétexte du « développement », on oblige les communes à « investir » des sommes pharaoniques dans de l'immobilier qui ne leur est d'aucune utilité, et en plus dans des projets qui devraient être réservés au secteur privé. Observer ce premier acte de la mise en pratique des « nouvelles compétences des communes » donne froid dans le dos et fait craindre que les textes du statut réservant aux communes le droit d'accorder « aides et interventions économiques » pourraient être dévoyés et tout simplement être transformés en nouveaux outils du clientélisme et de l'affairisme politique.

Revenons au financement que nécessiteront ces « compétences » communales. Il semble évident que l'essentiel des nouveaux impôts seront collectés auprès des patentés, petits commerçants et entreprises de services, les quelques grands hôtels ou supermarchés étant exonérés d'impôts grâce à la défiscalisation. Or, peut-être la commune ou le gouvernement ne le sait-il pas, mais pratiquement tous les petits commerces de Moorea sont sinistrés, donc à vendre. Ils n'ont pratiquement plus de clients depuis le début de l'année, comme si la population n'avait plus d'argent, et les touristes sont si rares qu'ils sont carrément devenus invisibles.

Alors même que leurs boutiques sont vides, les commerçants ont vu leurs taxes territoriales être augmentées au 1er janvier dernier, mais aussi les droits d'importation de leurs marchandises avec des « taxes de développement local » ou « taxes à l'environnement » en progression qui, ajoutées à la TVA, font que tout ça annule parfois cinq années de suppression des droits de douane, tant vantée par le gouvernement.

Voilà comment la Polynésie française redevient la destination la plus chère du monde et effraie les touristes, hormis ceux qui restent sur les paquebots de croisières où tout, même la nourriture, est importé en franchise totale de taxes. Mais cette crise donne à craindre que tout le secteur du petit commerce familial et des services des PME, la base même de l'espoir d'un développement économique solide et de la création d'emplois pour notre jeunesse, se retrouve encore plus sinistré et ne s'écroule avec des fermetures en cascade.

Quelqu'un devait tirer la sonnette d'alarme. Voilà, c'est fait !

A part cela, le 23 mai, surtout allez tous voter pour élire le représentant de votre choix. C'est important. C'est la seule manière d'influencer notre avenir.

Bonne lecture et merci pour votre fidélité.

 

Alex W. du PREL


Evénements à Tahiti et ses îles

Jeudi 1er avril
- Coco HOTAHOTA présente son nouveau spectacle de danse-théâtre "Je t'aime!".
- Ouverture du Salon "Made in fenua".
- Philippe BROVELLI, directeur régional des hôtels "Beachcomber", est nommé chevalier de l'ordre de Tahiti Nui.
- Pia FAATOMO, ancienne ministre de la Solidarité et représentante du Tahoera'a Huiraatira à l'assemblée, démissionne du Tahoeraa.

Vendredi 2 avril
- Dissolution de l'assemblée de Polynésie française. Prochaines élections fixées au 23 mai 2004.
- Le quorum pour obtenir la motion de censure à l'assemblée n'a pas été atteinte.
- Près de 200 maires en séminaire à la présidence.
- Lutte contre la filariose : distribution gratuite de comprimés destinés à lutter contre la maladie.
- Cinquième édition des "Net Days".

Samedi 3 avril
- L'équipe de Shell remporte le challenge RFO-Gillette, course de pirogue de 42 km se déroulant entre Tahiti et Moorea.
- Journée portes ouvertes au RIMaP-P (Régiment d'infanterie de Marine Pacifique-Polynésie) à Arue.

Lundi 5 avril
- Décès de Gaston RICHMOND, membre fondateur de l'association "Ati Matahiapo No Aimeho Nui" qui vient en aide aux personnes âgées de Moorea.
- Troisième édition du concours du meilleur projet de création d'entreprise organisé par la chambre de commerce, d'industrie, des services et des métiers (CCISM).

Mardi 6 avril
- Emile VERNAUDON, maire de la commune de Mahina, comparait devant la justice pour prise illégale d'intérêt.
- Escale du catamaran de l'US Army, le Spearhead.
- Dépôt des listes complètes du Tahoeraa Huiraatira.
- Annonce du départ du Wind Star en janvier 2005.
- La caisse nationale des caisses d'épargne et de prévoyance, la CNCEP prête 2,4 milliards de Fcfp au gouvernement.

Mercredi 7 avril
- Lutte contre la cicadelle pisseuse : introduction de deux micro-guêpes parasitoïdes approuvées par le conseil des ministres.

Vendredi 9 avril
- Réouverture des sentiers sacrés de Tahiti menant au centre de l'île de Tahiti et abandonnés depuis que les Polynésiens ont accepté le christianisme.

Dimanche 11 avril
- Troisième édition de la "Popoti vahine cup", compétition de surf réservée aux femmes.
- Union du Tavini Huiraatira, du Fetia Api, de Heiura-Les Verts et du Here Ai'a s'unissent pour les îles Sous-le-vent.
- Démission de Aldo SARCIAUX du groupe du Fetia Api.

Mardi 13 avril
- Première journée de la Semaine de la presse.
- Les partis d'opposition Ai'a Api, Here Ai'a, Ia Mana te Nunaa, Tavini Huiraatira, O oe to oe rima et Tamarii Tuhaa pae signent une pétition pour la « décolonisation » de la P.F. qu'ils présenteront à l'O.N.U.
- Lara FABIAN est à Tahiti pour un concert unique.
- Premières installations de poubelles "Ecopoints" dans le cadre de l'opération "plages propres" financée par le ministère de l'Environnement à 18 millions Fcfp.
- Fermeture définitive de l'ex-Club Med, le Fare Moorea, réaménagé en "Bed & Breakfast".

Mercredi 14 avril
- Antonio PEREZ, membre du Fetia Api, démissionne du groupe.
- Air France annonce l'annulation des commissions versées aux agences de voyage du marché français à partir du 1er janvier 2005.
- Pia FAATOMO, ex-ministre du Tahoeraa Huiraatira, rejoint la liste de Nicole BOUTEAU, No oe e te Nunaa.

Jeudi 15 avril
- L'équipe de football de la commune de Paea, Manu Ura, est championne de Polynésie.
- Teva ROHFRITSCH, ministre du Tourisme, démissionne de la présidence du conseil d'administration du GIE Tahiti Tourisme suite à sa désignation à la quinzième place sur la liste du Tahoeraa huiraatira.
- Réouverture du Zizou Bar après quelques rénovations sous l'appellation SHARK.

Vendredi 16 avril
- Amerrissage forcé dans le lagon de Faa'a de l'avion "Beechcraft B200" de la compagnie Air Archipels lors d'un vol technique.
- Lara FABIAN en concert unique à Toa'ta : 4000 spectateurs.

Samedi 17 avril
- L'entreprise Boyer sort l'avion de la compagnie Air Archipels du lagon de Faa'a.
- Une dame tahitienne remporte 1,491 milliard de Fcfp ( 12,5 millions d'euro ) au Super Loto. C'est un nouveau record pour la P.F.

Lundi 19 avril
- Le Conseil d'Etat rejette le recours de l'opposition visant à repousser la date d'élection des représentants à l'Assemblée de P.F.
- Hira TERIINATOOFA, champion du monde de surf en open, est nommé Chevalier dans l'Ordre de Tahiti Nui.
- Annonce d'une baisse tarifaire des services de l'Office des postes et télécommunications à partir du 1er mai 2004.
- Annonce de la diffusion de Canal+ sur le bouquet satellite TNS (Tahiti Nui satellite) à partir du mois de mai.

Jeudi 22 avril
- Décès de Mui YUN CHEUNG, doyen de P .F., à l'âge de 101 ans.

Dimanche 25 avril
- Le catamaran Aremiti 5 est arrivé à Papeete.

Lundi 26 avril
- Inauguration du consulat américain en P.F situé au centre Tamanu, à Paea.

Mardi 27 avril
- Le syndicat O oe to oe rima s'allie à l'Union pour la Démocratie, rassemblement de quelques partis politiques de l'opposition.

Mercredi 28 avril
- Annonce de la baisse du prix de l'essence sans plomb de 2 Fcfp et du gazole de 6 Fcfp à partir du 1er mai 2004.
- Rapport du budget exécuté de la P.F en 2003 : Dette : 66,670 milliards Fcfp selon le ministre de Finances.
- Raymond TETOE, en cavale depuis le 23 août 2003, est retrouvé et incarcéré à Nuutania.

Vendredi 30 avril
- Cérémonie d'ouverture des "trials" (épreuve qualificative) de la compétition de surf "Billabong Pro Tahiti".
- Ouverture du septième Salon du tifaifai (couvertures pachwork) à Papeete.


Evénements dans le Pacifique Sud

Napoléon à Fidji ?
SUVA, 5 avril - L'acteur américain Al Pacino pourrait se rendre cette année à Fidji pour y tourner une partie des extérieurs d'une grande production hollywoodienne consacrée à l'exil de Napoléon sur l'île de St Hélène. Fidji a l'an dernier accueilli le tournage d'une autre grande production, Anaconda.

Vanuatu : plein de candidatures
PORT-VILA, 6 avril - Le nombre de candidats à la Présidence de la République de Vanuatu est monté depuis la semaine dernière à 24, avec plusieurs anciens titulaires et un Président sortant. Le père anglican John Bani s'est décidé, après avoir quitté son poste le mois dernier, de se présenter à sa succession comme la Constitution le demande. Côté francophones, un ancien ministre, Vincent Boulekone et Etienne Combé sont aussi sur les rangs.

Forum: ouverture conseillée aux territoires français et américains
AUCKLAND, 7 avril - Un rapport soumis et entériné mardi par les dirigeants du Forum des Îles du Pacifique (FIP, qui regroupe 16 États océaniens) recommande une « ouverture » de cette organisation régionale aux territoires français et américains du Pacifique. Ce rapport a été préparé par un « groupe de personnes éminentes » présidé par Sir Julius Chan, ancien Premier ministre de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Triste bilan sur les routes océaniennes
SUVA, 8 avril - De Fidji à Tonga, les statistiques de décès sur les routes océaniennes sont alarmantes, a souligné l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) basée à Suva. Depuis le début de cette année, 17 personnes étaient déjà mortes sur les routes fidjiennes, soit une augmentation de 150% par rapport aux statistiques de 2003 à la même époque. À Tonga, de six victimes de la route au premier trimestre 2003, on est passé à 18. La principale cause de ces accidents, selon le responsable régional de l'OMS : l'erreur humaine, avec en tête des causes spécifiques l'alcool au volant, l'excès de vitesse et les dépassements sans visibilité.

Tourisme : 2003, année record
SUVA, 8 avril - Les dernières statistiques du South Pacific Tourism Organisation (SPTO) confirment les bons chiffres, en particulier dans le contexte difficile de l'année dernière, marqué par l'épidémie de SRAS et la guerre en Irak. Pour la région, avec respectivement 4,7 millions, 2,1 millions et 430.000 visiteurs enregistrés l'an dernier, les trois pays océaniens les plus attractifs de l'année 2003 sont, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Guam et les îles Fidji. Loin derrière, la Polynésie française, destination océanienne privilégiée sur les marchés américain et français, annonçait tout de même 212.767 visiteurs.

Fidji sous les eaux : 10 morts
SUVA, 8 avril - La capitale fidjienne Suva s'est retrouvée inondée en plusieurs endroits sous l'effet des pluies torrentielles associées à une dépression tropicale forte. Ces inondations, qualifiées de plus graves de l'histoire de Suva, ont paralysé la circulation dans les rues principales. Magasins et routes ont été submergés par des trombes d'eau non évacuées par des systèmes d'égouts déficients. Les inondations ont été la cause de la mort de 10 personnes. Plusieurs corps, dont celui d'une fillette, ont été désincarcérés d'un véhicule tombé dans une rivière.

Cyclone à Yap
HAGÅTÑA, 12 avril - 99% des services essentiels et des infrastructures de l'État micronésien de Yap seraient détruits après le passage destructeur du cyclone tropical Sudal. Des vents de 180 kilomètres/heure atteignant les 225 kilomètres/heure en rafales, sont passés pendant au moins six heures juste au-dessus de cette île, l'un des quatre États Fédérés de Micronésie.

Alfred Maseng Président de Vanuatu
PORT-VILA, 13 avril - Alfred Maseng, candidat de l'opposition, est devenu le cinquième Président de la République de Vanuatu. Maseng fut, sous une majorité francophone de l'UPM (Union des Partis Modérés) conduite par Maxime Carlot entre 1991 et 1997), le Président du Parlement de Vanuatu. M. Maseng n'est toutefois pas francophone, mais anglophone. Il est originaire de l'île d'Ambrym (Nord Vanuatu).

« Ambassades polynésiennes »
WELLINGTON, 14 avril - La Polynésie française, pays français d'Outre-mer depuis le 12 mars, préparerait désormais l'ouverture « d'ambassades » à l'étranger. Dans une interview accordée lundi à Radio New Zealand International, Édouard Fritch, vice-Président de la P.F., déclarait que Gaston Flosse souhaite mettre en place « des ambassades et de véritables représentations politiques » à l'étranger. Le Vice-Président polynésien s'est déclaré optimiste quant à l'aboutissement de ce projet. Le lendemain, la Présidence de Tahiti déclarait dans un communiqué que la Polynésie française n'envisage pas d'autre représentation à l'étranger que des délégations. « En réalité, le vice-président souhaitait expliquer que les délégations actuelles n'étaient pas des ambassades, au sens diplomatique du terme, que cette possibilité n'était pas interdite à l'avenir à la Polynésie française, dans le cadre d'une nouvelle réforme statutaire. »

Décès de Ratu Sir Kamisese Mara
SUVA, 18 avril - Ratu Sir Kamisese Mara, figure charismatique océanienne de ces quarante dernières années et père de l'indépendance des Îles Fidji, est décédé à l'âge de 83 ans dans un hôpital de Suva.

Faillite annoncée
YAREN, 19 avril - L'État océanien de Nauru, réputé être l'un des plus petits pays au monde, pourrait être officiellement déclaré en faillite au courant de cette semaine, du fait de l'accumulation de ses dettes à l'étranger. Ce pays, qui fut jadis l'un des plus riches au monde par tête d'habitant en raison de ses ressources en phosphates, est depuis près de trois ans contraint d'héberger, pour quelques dizaines de millions de dollars de Canberra, un centre de rétention de demandeurs d'asile à l'Australie. Une partie des biens de la société fiduciaire censée gérer les revenus du phosphate, ont déjà été saisis, notamment un bâtiment à Melbourne. L'an dernier, le gouvernement fidjien reprenait possession du Grand Pacific Hotel, prestigieux bâtiment colonial acquis une dizaine d'années plus tôt par la Nauru Phosphate Royalties Trust. La plus grosse menace pour les finances du gouvernement de Nauru vient d'une société, General Electric Capital Corporation qui a mis en demeure le gouvernement de Nauru de payer ses dettes, d'un montant de 140 millions ¤, emprunts contractés il y a une dizaine d'années. Faute de quoi elle se servirait dès le 5 mai sur les biens de l'État. Le gouvernement de Nauru est jusqu'ici parvenu à payer les intérêts, mais pas le principal.

Tahiti, « cheval de Troie » ?
SUVA, 26 avril - Une ONG régionale basée à Suva (Fidji), le Centre de Ressources des Affaires Océaniennes (Pacific Concerns Resource Centre, PCRC), a appelé les chefs des gouvernements océaniens à « mettre un terme aux tentatives de la Polynésie française d'obtenir le statut d'observateur au Forum des Îles du Pacifique ». L'organisation anti-nucléaire estime que l'obtention de ce statut par la Polynésie française, serait un « cheval de Troie » ouvrant la voie « à l'ingérence des intérêts français dans les affaires régionales ». En 1999, la Nouvelle-Calédonie obtenait ce statut au Forum suite à la signature (en mai 1998) d'un accord de Nouméa, qui prévoit notamment un référendum sur l'indépendance dans « quinze à vingt ans » suivant la signature de ce texte, soit entre 2013 et 2018.

Président avec un casier judiciaire
PORT-VILA, 26 avril - Alfred Maseng, élu Président de la République de Vanuatu possède un casier judiciaire et son élection pourrait être invalidée car tout candidat doit avoir un casier vierge. M. Maseng, Président du Parlement en 1994, avait été condamné l'an dernier à deux ans de prison avec sursis dans une affaire de détournement de fonds.

Royal Tongan Airlines cloué au sol
AUCKLAND, 27 avril - Le seul Boeing 757 de la compagnie aérienne Royal Tongan est cloué au sol à l'aéroport d'Auckland, mettant fin aux liaisons internationale de ce royaume. L'appareil était jusqu'ici exploité en leasing à Royal Brunei Airlines. Pour que Royal Tongan survive, il aurait fallu que le gouvernement injecte une dizaine de millions de dollars US.

La Chine entre au SPTO
SUVA, 29 avril - La République Populaire de Chine est devenue le premier grand pays à être accepté au sein de l'organisation océanienne du tourisme (South Pacific Tourism Organisation, SPTO).

Patrick Decloître à Suva, Flash d'Océanie



Le catamaran l'USAV TSV-1X Spearhead, de l'armée américaine (98 mètres de long) construit par la société Incat en Tasmanie, Australie était de passage à Tahiti afin de se ravitailler avant de repartir vers le Panama. Ce navire de grande vitesse, construit en 2002, sert à transporter les troupes, armements et véhicules militaires américains.

 


La chanteuse belge, Lara Fabian est passée à Tahiti pour donner un concert unique à la place To'ata qui rassembla 4000 spectateurs.

 


L'artiste peintre Louis Devienne a exposé 34 toiles à la galerie "Au Chevalet", ayant pour thème principal la chevelure des polynésiennes, "rouru pukarara".

 


Antoine est en Polynésie française pour le tournage d'un nouveau film documentaire,
seizième de sa collection "îles... était une fois".