N° 162, octobre 2004

5

Editorial

6

Courrier des lecteurs

7

Analyse de l'actualité

9

Confidences

10

Le G.I.P. était bien une milice !

12

Humour

13

Baromètre

15

Le rapport du crash d'Air France en 1993

21

Iaorana de Simone

22

Fakarava : Tupai bis !

24

Fiu de Beslu

27

L'île qui a perdu sa joie de vivre

28

Qui est Hiro Tefaarere ?

30

Conférence du PROE à Tahiti

33

L'adoption fa'amu trop populaire en France ?

39

Encore du courrier

40

Quel développement durable pour la P.F. ?

42

Les débuts de l'hôpital Mamao

43

Polémique

44

Nouvelle-Calédonie

47

Incendie à la Mission

48

NOUVELLE : "Découvrir Tahiti en 1959"

52

Evénements du Pacifique en sept. 2004

53

Les événements de Tahiti en sept. 2004

54

Balises des îles

15 - Conclusions du rapport du crash du Boeing en 1993

10 - Le G.I.P. avait son réseau d'espionnage !


HUMOUR

Les 100 jours du gouvernement Temaru

Triste spectacle...

Mon Dieu, observer le triste spectacle qu'offrent les ébats de nos politiciens de toutes tendances (lire les pages intérieures) a de quoi déclencher une dépression parmi les électeurs responsables de Tahiti et dans les îles.

Ainsi redécouvre-t-on la triste réalité des mœurs politiques de notre « pays », c'est-à-dire que les fonctions de président de l'assemblée, de présidents de commissions, ou les mandats de ministres du gouvernement ne sont nullement des postes de responsabilités destinés à servir le pays pour son développement intelligent, mais de vulgaires monnaies d'échange, des « fromages » utilisés pour acheter des élus afin qu'ils trahissent leurs électeurs, à moins que ce soit pour inciter d'autres à ne pas les trahir ; des offres du genre « si tu rejoins mon groupe, je te donnerais deux ministères » voire « si tu restes avec moi, je te donne les 50 millions par an et les deux autres commissions que tu réclames ». Lorsqu'on connaît les faramineux salaires et indemnités que ces messieurs se sont votés (et refusent de réellement diminuer, malgré les promesses électorales) on comprend qu'il ne s'agit plus ici de tractations d'un jeu politique démocratique, mais de véritables enchères, du pillages des coffres du Territoire. On en déduit que certains occupants de ministères ne sont nullement à leurs postes pour servir le pays, mais uniquement pour se servir d'abord, pour profiter de toutes les fastes que ces fonctions offrent. Au lieu d'un "taui"(changement), c'est pour quelques-uns le « les autres se sont gavés depuis 20 ans, alors vite, vite à notre tour, tant que ça dure ». Quelle tristesse ! Que de déception ! Et lorsqu'on pense que pratiquement tous ces messieurs sont issus de la fonction publique du Territoire ou de l'Etat, on n'ose croire que cette mentalité serait « normale »…

Le détournement éhonté des institutions qui dirigent le pays, les confier à des avides et incapables peut mener à bien des désastres. Vous désirez un exemple ? Prenons alors la santé :

Tous les professionnels s'accordent, une ministre l'a d'ailleurs dit personnellement, que nous avons atteint le stade de la « catastrophe sanitaire » en Polynésie française à cause des ravages que fait le diabète, « ce fléau des temps modernes ». Hélas, à Tahiti, ce fléau a bien été imposé, à coup de subventions même. En effet, il y a 30 ans pratiquement toute la population de Tahiti était, malgré quelques rondeurs, en bonne santé grâce à une nourriture saine composée de taro, uru, poissons ou porcs cuits dans des fours (donc sans friture), ainsi que des fruits en abondance. Aussi, à cette même époque de nombreuses études scientifiques (vulgarisées, même en français) expliquaient déjà le problème de l'île (polynésienne) de Nauru dans laquelle la population commençait à souffrir du diabète. En effet, devenue ultra riche grâce à sa carrière de phosphates, la population s'était habituée aux frites, pizzas et autres sucreries de bouffe « moderne » importée. L'étude expliquait aussi que les Polynésiens, qui jadis devaient avoir la résistance nécessaire pour survivre à de longues périodes de disette ou de famine, avaient à cet effet développé des gènes qui, par contre, développaient très vite un diabète en cas de sur-alimentation. Or, malgré cette information divulguée dans tous les journaux du monde, on a quand même enseigné à la population de Tahiti comment « bien manger » (comprenez « manger popa'a », « manger civilisé ») et cela jusque dans les hôpitaux (malgré quelques révoltes, comme l'explique Louise Koenig - lire en page 42). Puis on a construit à Tahiti des usines (subventionnées) d'embouteillages de colas et autres sodas sucrés, on a ouvert des « Mc-Do », toujours subventionnés (je tiens dans mes archives la photo de ce président en train de fièrement inaugurer un « fast food ». Voilà comment les jeunes Polynésiens sont devenus des vrais petits consommateurs européens, adeptes de la « malbouffe » et déjà victimes du diabète qui fait ses ravages dans leurs rangs !

Or dans ce désastre il n'y a pas d'excuse : l'information était là, le danger était connu et si nous avions eu des dirigeants éclairés et responsables, ce « désastre sanitaire » n'aurait jamais pu avoir lieu.

Bonne lecture à tous et merci pour votre fidélité.

Alex W. du PREL
Directeur de la publication


Evénements à Tahiti et ses îles

Lundi 30 août
- Hiro TEFAARERE, Jean-Alain FREBAULT, Noa TETUANUI et Ronald TEROROTUA claquent la porte aux membre de la majorité plurielle et annoncent la création d'un futur groupe à l'assemblée de Polynésie française.

Mardi 31 août
- Emile VERNAUDON, maire de Mahina et ministre du gouvernement Temaru est condamné à 12 mois de prison avec sursis pour « prise illégale d'intérêts ». Il fait appel.
- L'ex pilote d'Air Tahiti Nui, Karim CHIN FOO est condamné à 15 mois de prison dont 12 en sursis pour importation de cachets d'ecstasy.
- Le gouvernement accorde 100 millions Fcfp pour le Contrat de Ville.

Jeudi 1er septembre
- Joël QUINIOU est le nouveau directeur des Douanes de P.F.
- L'allocation de 30 000 Fcfp aux parents au foyer est adoptée par l'assemblée. Le ministère de la Solidarité saisit le tribunal administratif pour avoir son avis.

Vendredi 3 septembre
- Le tribunal administratif ordonne la suspension à partir du 1er octobre, de la licence autorisant le catamaran Aremiti V à desservir Tahiti et Moorea.
- Michel PAOLETTI est nommé au Conseil Economique et Social pour représenter la P.F.

Samedi 4 septembre
- Le comédien Jamel DEBBOUZE est à Tahiti pour son spectacle « 100 % Debbouze ».
- Tuterai MONTARON et Titaua ROPITEAU remportent les championnats de Polynésie de Kite Surf.
- Victoire de Manutea OWEN pour la 2ème édition de la course de pirogue Te Vai Arii.

Dimanche 5 septembre
- Tenue de la « Marche pour Jésus », deuxième Assemblée de Prière du Pacifique, à la Présidence.

Mercredi 8 septembre
- Le conseil des ministres relance les démarches pour la mise en place d'un SAMU en P.F.
-Signature d'une convention permettant à la compagnie de téléphonie ALCATEL de venir en PF pour le développement d'un second réseau de téléphonie portable.

Jeudi 9 septembre
-Le président TEMARU s'entretient avec Michel BARNIER, ministre des Affaires étrangères sur sa demande d'inscription de la PF sur la liste des pays à décoloniser.
- Le Aremiti 2, échoué depuis plus d'un mois sur le récif de la passe de Maupiti est enfin remorqué vers Raiatea.
- Ouverture de la réunion du PROE (Programme Régional Océanien de l'Environnement) à Tahiti.
- Des micro-guêpes tueuses de "mouches pisseuses" sont introduites à Tahiti.

 

Vendredi 10 septembre
- Le président Oscar TEMARU rencontre Léon BERTRAND, ministre du Tourisme. Le projet d'une piste internationale aux Marquises est évoqué par M. TEMARU.

Samedi 11 septembre
- Réunion du Fonds du Pacifique à Tahiti.
- Jamel DEBBOUZE tient son showplace To'ata.

Dimanche 12 septembre
- Taumata PUHETINI remporte la compétition de surf "Taapuna Master".

Mercredi 15 septembre
- Hiro TEFAARERE demande un ministère pour les Marquises et un pour les îles Sous-le-Vent.
- Gilles TEFAATAU rencontre le secrétaire d'Etat au logement, Marc-Philippe DAUBRESSE.
- Clôture de la 15è Conférence du PROE.

Jeudi 16 septembre
- Ouverture de la session budgétaire à l'assemblée territoriale repoussé pour cause d'absence de Hiro TEFAARERE, Ronald TEROROTUA, Noa TETUANUI et Jean-Alain FREBAULT et de l'opposition, le quorum n'étant pas atteint.
- Serge LEPELTIER, ministre de l'Ecologie et du Développement durable est à Tahiti à l'occasion de la 5ème conférence des ministres de l'Environnement des pays et territoires océaniens.
- Dominique ROJAT, économiste à l'AFD (Agence Française pour le Développement) présente le projet pour la protection et la gestion durable des récifs coralliens.
- Ouverture de la 7ème foire agricole à Punaauia.

Vendredi 17 septembre
- Ouverture de la session budgétaire à l'assemblée territoriale
-Oscar TEMARU retire la croix de l'hémicycle de l'assemblée de P.F.

Samedi 18 septembre
- Henri SALVADOR en concert à la place Toa'ta, Papeete.
- Le ministre fidjien des Affaires étrangères et du commerce extérieur, Kaliopate TAVOLA est à Tahiti pour traiter des échanges entre Fidji et la P.F.

Lundi 20 septembre
-Michel PAOLETTI est élu président du groupe Outre-mer du Conseil Economique et social à Paris.
- Les juges du "pôle santé" du tribunal de grande instance de Paris ouvrent une enquête sur les séquelles des essais nucléaires menés entre 1960 et 1996 en PF.

Jeudi 23 septembre
- La commission nationale des Comptes de campagne valide les élections du 23 mai 2004 en Polynésie.

Vendredi 24 septembre
- La délégation du Syndicat Pour la Promotion des Communes (SPC) rencontre Brigitte GIRARDIN, ministre de l'Outre-mer.
- Noa TETUANUI et Jean-Alain FREBAULT démissionnent de la Majorité plurielle et siègent en tant que non-inscrits.
- Inauguration de l'épi sud du quai des paquebots dans le port de Papeete.
- Journées du tourisme.

Samedi 25 septembre
- Antonio PEREZ, ancien membre du Fetia Api, crée son parti politique autonomiste, le Te 'Avei'a.

Dimanche 26 septembre
- Clôture de la foire agricole.

Lundi 27 septembre
- Le paquebot Amazing Grace fait une croisière d'essai en PF.
- Lancement officiel de l'audit des finances de la P.F.

Mardi 28 septembre
- Jacqui DROLLET, vice-président et ministre du Tourisme de P.F. rencontre Léon BERTRAND, ministre délégué au Tourisme en France.

Mercredi 29 septembre
- Ouverture de la 10è foire d'octobre et de la première patinoire à glace de Tahiti.
- Le conseil des ministres accorde au catamaran Aremiti V une nouvelle autorisation pour la desserte de Tahiti-Moorea jusqu'en décembre 2004.

Jeudi 30 septembre
- Journées mondiales de l'arbre en P.F. Alors que le ministre de l'écologie plante un tamanu à l'assemblée, des G.I.P. coupentdes arbres centenaires sur la plage Mareto à Moorea.

Poema 


Evénements dans le Pacifique Sud

Mel Gibson achète une île à Fidji
SUVA, 1er septembre - L'acteur américain Mel Gibson a apparemment décidé de marcher sur les traces de Marlon Brando, propriétaire d'une île non loin de Tahiti : Mel Gibson vient de se rendre acquéreur d'une île au sud-est de Fidji, dans le groupe des îles Lau. Mel Gibson s'était déjà rendu, ces dernières années, en vacances sur l'île privée de Wakaya (Est de l'île principale), tout comme un cercle très fermé de stars hollywoodiennes telles que Eddy Murphy, Nicole Kidman, Tom Cruise, Tommy Lee Jones.

La Nouvelle-Zélande prévoit de supprimer le droit du sol
WELLINGTON,1er septembre - George Hawkins, ministre néo-zélandais de l'Intérieur, a annoncé son intention de supprimer l'octroi automatique de la nationalité aux enfants nés sur le territoire national. Jusqu'ici, parmi les critères considérés comme étant les plus "utilisés" par les candidats à la résidence permanente : le droit du sol, qui fait de tout nouveau-né sur le sol kiwi un citoyen de ce pays, mais aussi la durée relativement réduite de résidence préalable (trois ans) avant de pouvoir demander la citoyenneté néo-zélandaise. Selon le nouveau projet de loi, la nouvelle durée minimum passerait à cinq ans. Les autorités avaient ces dernières années constaté des abus : le cas d'une Tongienne qui, lors de tous ses séjours en Nouvelle-Zélande "pour raisons familiales", avait accouché dans un hôpital d'Auckland, a notamment été cité. Selon les statistiques officielles, ces trois dernières années, quelque 400 Océaniennes ont accouché gratuitement en Nouvelle-Zélande, alors qu'elles n'étaient pas censées bénéficier de la sécurité sociale locale. Pour le seul royaume de Tonga, quelque 5.500 demandes de visas ont été déposées ces onze derniers mois, selon les mêmes sources. Depuis octobre dernier, plusieurs ressortissantes tongiennes se sont plaint, car certaines d'entre elles s'étaient vues demander d'attester, preuve médicale à l'appui, qu'elles n'étaient pas enceintes.

Avion américain de la seconde guerre mondiale
SUVA, 1er septembre (Flash d'Océanie) - Un villageois fidjien, parti à la chasse au cochon dans les montagnes de Nataisiri (centre-est de l'île principale de Viti Levu), est tombé nez à nez avec les restes d'un avion de chasse américain datant de la seconde guerre mondiale. À l'intérieur de la carcasse de l'appareil se trouvait aussi le squelette du pilote. Cet avion, un P-39 AiraCobra, et son pilote avaient été portés disparus en avril 1942 par l'armée américaine mais le terrain accidenté de cette région avait dissuadé toute recherche à l'époque. Des découvertes similaires ont été faites à intervalles réguliers dans les zones de combats aériens ou maritimes de la guerre du Pacifique : l'île d'Espiritu Santo (Vanuatu, anciennes Nouvelles-Hébrides), l'île de Guadalcanal (Salomon), en Nouvelle-Calédonie, à Guam ou encore Kiribati.

Arrestation du ministre de l'Agriculture
HONIARA, 2 septembre - Alex Bartlett, ministre de l'Agriculture des îles Salomon, a été interpellé jeudi par la police et maintenu depuis en détention dans le cadre d'une affaire d'extorsion de fonds remontant à trois ans. M. Bartlett est accusé d'extorsion de fonds, abus de pouvoir et incitation à des actes criminels, l'incendie qui avait ravagé une vingtaine de pavillons résidentiels dans la banlieue de la capitale Honiara.

Le suicide mortalité n°1 à Fidji
SUVA, 3 septembre - Le suicide demeure la principale cause de mortalité à Fidji, devant les accidents de la route et les noyades. L'an dernier, sur une population de 850 000 habitants, 102 personnes ont trouvé la mort par suicide. Ce sont les classes jeunes (moins de 24 ans), principalement des jeunes femmes, qui dominent ces chiffres.

Remake de King Kong
WELLINGTON, 6 septembre - Peter Jackson, le réalisateur de la trilogie du Seigneur des Anneaux, vient d'annoncer son projet suivant : un remake du film King Kong, qui sera une nouvelle fois entièrement tournée en Nouvelle-Zélande.Dans cette version moderne du classique des années 1930, l'héroïne de l'époque, Fay Wray sera remplacée par Naomi Watts.

Nouveaux phosphates de Nauru ?
YAREN, 7 septembre - Selon une étude visant à réhabiliter le secteur minier de Nauru (qui fut, tout au long du vingtième siècle, l'un des plus grands gisements au monde de phosphate), les premiers carottages sur trois puits de mine ont révélé qu'il restait encore pour cette île un potentiel. Les réserves, qu'on croyait épuisées, seraient suffisantes pour que l'industrie (qui avait fait de Nauru l'un des pays les plus riches du monde par tête d'habitant, avant qu'il ne sombre dans la faillite ces dernières années) redémarre.

Vijay Singh numéro un mondial
SUVA, 9 septembre - En gagnant le tournoi de Boston, le golfeur indo-fidjien Vijay Singh, 41 ans, a atteint le sommet du golf mondial en devançant finalement son rival Tiger Woods au classement mondial de la PGA (Professionnal Golfers Association).
Cette consécration lui est venue alors qu'il vient de remporter le sixième tournoi consécutif de l'année dans le circuit mondial PGA.

Médecins cubains à Nauru
YAREN, 9 septembre - Le ministère nauruan de la Santé dispose désormais d'une petite douzaine de médecins cubains, arrivés il y a deux mois dans le cadre d'une nouvelle coopération entre le Pacifique et la Caraïbe. Juste avant l'arrivée des Cubains, il ne restait que trois docteurs disponibles pour la population d'une dizaine de milliers d'habitants sur l'île.

Saisie record de cocaïne à Port-Vila
PORT-VILA, 13 septembre - Quelque 120 kilogrammes de cocaïne ont été découverts dans des sacs plastique enterrés sur une plage du village d'Eton. Selon la police, il s'agit d'un record en la matière.

21 M. euros pour l'enseignement à Fidji
SUVA, 21 septembre - Poul Nielson, commissaire européen au développement et à l'aide humanitaire, a signé avec le Premier ministre fidjien une convention de financement portant, pour les quatre années à venir, sur quelque 21 millions d'euros destinés exclusivement au secteur éducatif de cet archipel pour financer une réforme des programmes scolaires, du matériel et fournitures scolaires et une meilleure formation des enseignants.

Asile politique pour 2000 Zimbabwe
WELLINGTON, 24 septembre &endash; Le ministre néo-zélandais de l'immigration, a annoncé l'octroi de permis de résidence permanente pour quelque 2000 ressortissants du Zimbabwe, qui ont ces dernières années fui le régime du Premier ministre Robert Mugabe. Il s'agirait d'un "statut spécial" similaire à celui octroyé au Sri-Lankais qui, au milieu des années 1980, avaient fui les combats contre les séparatistes Tamoul, ou encore, les Chinois ayant fui leur pays après le massacre de la place Tienanmen.

Développement de la base de Guam
HAGÅTÑA, 24 septembre - L'armée américaine envisage d'investir "un à deux milliards de ses dollars dans les dix années à venir dans sa base Andersen à Guam, considérée comme hautement stratégique car à proximité de l'Asie et de ses points chauds actuels : la Corée du Nord et plus généralement la Chine.

Fusion aérienne
PORT-VILA, 29 septembre - Après des années de tractations, les compagnies aériennes internationale et intérieure, Air Vanuatu et Vanair, ont annoncé leur fusion en une seule et même entité. La transactions‚est traduite par la vente par le gouvernement de Vanuatu de la totalité des actions de Vanair à Air Vanuatu. Cette fusion permettra notamment d'harmoniser les dessertes et les correspondances de la capitale vers les centres touristiques des îles (environ 80) de cet archipel. Les principales attractions, outre Port-vila et son île principale de Vaté, sont notamment les îles d'Espiritu Santo (la plus grande de l'archipel), de Tanna (où se trouve l'un des volcans en activité permanente les plus accessibles au monde, le Yasur), ou encore de Pentecôte (où se déroule chaque année le "Nagol" -saut du Gol, depuis des tours de bois et qui a inspiré le saut à l'élastique).

Marché de $3,2 MD en Chine
SYDNEY, 29 septembre - Le groupe minier anglo-australien BHP Billiton a signé pour la fourniture de minerai de fer à un consortium de quatre sociétés chinoises, pour les dix années à venir et pour une valeur totale de quelque 3,2 milliards de dollars US et un volume estimé à douze millions de tonnes par an. Le minerai de fer proviendra d'un gisement de la mine de Jimblebar, dans le Nord-Ouest de l'Australie.

Ministre démissionne
SUVA, 30 octobre - George Shiu Raj, seul ministre indo-fidjien au sein du gouvernement des îles Fidji, a présenté vendredi sa démission quelques jours après avoir été épinglé dans une affaire de détournement de fonds, notamment un voyage officiel à New Delhi (Inde) l'an dernier par M. Shiu Raj en tant que ministre des Questions ethniques. M. Raj avait déclaré qu'il avait remboursé le dépassement qui lui était reproché. Dans une autre affaire concernent le ministère fidjien du Travail, un haut fonctionnaire ayant obtenu une ligne de crédit pour voyager en classe affaires avait ensuite embarqué en classe économique et s'était ensuite fait personnellement rembourser la différence (5000 euros) par une agence de voyage.

Patrick Decloître à Suva, Flash d'Océanie


Pour le troisième "Tahiti Nui Meeting" d'athlétisme, l'athlète Heike Dreschler, championne olympique allemande de saut en longueur, avait fait le déplacement vers nos îles. (ph. DR)

 

A l'occasion de la Foire commerciale d'octobre, la première patinoire à glace de Tahiti fut construite à Papeete pour le plus grand plaisir de beaucoup. On pouvait louer les patins à glace, inconnus dans nos îles. Ph. Poema/TPM.

 

C'est avec le sourire que Jamel Debbouze passa plus d'une semaine en Polynésie française. Il présenta son show "100 % Debbouze" à l'espace Toa'ta de Papeete. (Ph. TPM)

 

Branscombe Richmond (Le Rebelle) était à Tahiti pour visiter sa famille et preparer un éventuel futur film qui pourrait être tourné aux Tuamotu ou aux îles Marquises. (Ph. TPM)