|
|
HUMOUR
|
|
|
|
Ce qui est certain, c'est que l'humour fait bien partie du
quotidien de Tahiti et de ses îles. Pour rigoler un bon coup,
il suffit d'observer la laborieuse et interminable transformation de
la Polynésie française en un "pays moderne"
bardé de normes, régulations et standards,
généralement introduits de France ou d'Europe. Un bel
exemple reste encore la bouche d'incendie qui se trouve devant un
restaurant de Moorea depuis 12 ans. A l'époque, elle
nécessita la venue de trois spécialistes de Moorea, de
la protection civile, de l'équipement et des assurances, qui
la firent changer deux fois à grand frais pour le
propriétaire du restaurant, ceci afin qu'elle soit enfin
à la satisfaction des experts, c'est-à-dire conforme
aux normes françaises (NF) et européennes (ISO XX).
Hélas, elle est depuis toujours branchée sur un
vétuste réseau hydraulique âgé de plus de
30 ans qui n'offre une quelconque pression d'eau que pendant la
saison des pluies, soit environ trois mois par an. Et encore faut-il
qu'il y ait bien une saison des pluies, ce qui ne fut pas vraiment le
cas l'an passé.
Tout comme la commune de Punaauia, aidée par les service
légaux du haut-commissariat, publie les régulations de
la nouvelle route territoriale RT9, dite "Route des Plaines". «
Interdite aux cavaliers, aux piétons et aux animaux
isolés ou en groupe », etc. Pourtant, en l'absence de
passerelle sur les quatre kilomètres, les piétons et
surtout les enfants scolarisés sont bien obligés de
traverser au péril de leur vie l'autoroute tel qu'on le voit
chaque jour. Et pour les "toutous" errants bien de chez nous, qui va
leur filer un P.V. lorsqu'ils vaqueront en meute ou en solitaire sur
la belle RT9 ?
Autre exemple de l'absurde phénomène
"normalisant" qui frappe nos îles (il faut bien occuper
l'armée de bureaucrates) se trouve dans le JOPF du 28/9/00 qui
autorise l'installation de deux petits groupes
électrogènes sur le minuscule atoll de Napuka : il
spécifie que le petit hangar doit être
équipé d'un « poteau d'incendie normalisé
de diamètre nominal 100 mm, assurant un débit de 17
litres/seconde, sous une pression minimale de 1 bar, à une
distance réelle n'excédant pas 150m des accès
principaux. » Pour qui connaît les atolls où l'eau
est si précieuse, la pluie collectée dans des citernes,
de telles normes relèvent du délire bureaucratique et
illustrent Ô combien l'univers des administrations
climatisées de Tahiti a perdu tout contact avec la
réalité. Le pire, c'est que si un jour un incendie se
déclarait sur le générateur de Napuka, le maire
pourrait alors être déclaré coupable (et
l'assurance refuserait de payer) justement à cause de
l'absence de ce poteau d'incendie impossible. Ah, brave nouveau monde
moderne et normalisé !
Notre imprimerie officielle de Tahiti pond chaque année
environ une épaisseur d'un demi-mètre de journaux
officiels qui regorgent de textes en majeure partie ignorés,
car inapplicables ou vite oubliés. Prenons cette
délibération qui date de 1996 je crois, et qui
déclare le tulipier du Gabon un végétal parasite
et nocif, qui doit être détruit dès que
trouvé sous peine d'amende. Et bien lorsqu'on se
promène dans une île non loin de Tahiti, on
découvre qu'un magnifique et remarquable exemplaire de ce bel
arbre trôneÉ devant la gendarmerie nationale, la "force
publique" sensée faire appliquer ce genre de
délibération.
La vague "normalisante" tant chérie par nos dirigeants et
leurs coûteux conseillers a créé un nouveau
paradoxe : celui qui désire continuer à vivre dans nos
îles loin de la zone urbaine de Papeete est obligé
d'ignorer une partie des textes et régulations censées
réguler le pays. Que ceci transforme ce citoyen en une sorte
de "hors la loi" est évident, mais tel est le prix à
payer s'il désire continuer à fonctionner avec
intelligence et en phase avec son environnement.
Le phénomène des "lois standardisées"
commence aussi à diviser le territoire d'une autre
façon : d'un côté existe une population
autochtone plutôt ignorante de la majorité des
régulations votées et décrétées
depuis des lustres et qui, en plus, par son éducation dans le
contexte du respect polynésien pour l'autre, de la protection
de la communauté, ne réclame que rarement ce qui
devrait être son droit. Or face à elle se
développe depuis peu une population croissante de migrants et
de retraités métropolitains lesquels, par leur
apprentissage de la vie en France, sont très familiers des
lois et ne ressentent aucune gêne à réclamer
« leurs droits » dès le moment où ils peuvent
en tirer un avantage. Combien de mairies et d'administrations
n'ont-elles pas dernièrement découvert, ébahis,
de soudaines files de "revendiquants" réclamant l'application
de telle loi ou de tel droit qui jusqu'à présent
étaient tout simplement ignorés ou tombés dans
l'oubli pour raison de bon sens ou d'harmonie sociale.
C'est là un nouveau phénomène qui, à
terme, devrait avoir bien plus d'impact sur le tissu social, sur la
manière de vivre dans nos îles, qu'une quelconque
"mondialisation" ou autre programme politique décidé en
haut lieu.
Merci encore pour votre fidélité et bonne lecture.
Alex W. du PREL
Directeur de la publication
Septembre 2000
Vendredi 1 septembre
- Ouverture du réseau de téléphone mobile Vini
à Rurutu aux îles Australes.
- L'escadrille 12S est dissoute pour donner naissance à la
flotille 25F, dont le commandant, Renaud BESANCON commande toute
l'aéronavale dans le Pacifique français.
Samedi 2 septembre
- Inauguration des ateliers-relais de Moorea.
- Arrivée sur le territoire de trois inspecteurs
généraux de l'inspection générale de
l'aviation civile et de la météorologie.
Lundi 4 septembre
- Première audience de Christian PAUL, secrétaire
d'État à l'Outre-mer pour les élus
polynésiens, Gaston FLOSSE et le député
Émile VERNAUDON.
- Louise PELTZER, ministre de la Culture, ambassadrice de la
Polynésie au 2ème salon du livre insulaire à
Ouessant.
- Escale à Papeete du paquebot "Seabourn Sun", ex "Royal
Viking Sun".
Mardi 5 septembre
- Grève d'une partie du personnel de la société
Pacific Films.
- Poursuivi par Gaston Flosse pour "injure publique", Oscar TEMARU
est relaxé par le tribunal.
- Une mission de l'Office parlementaire d'évaluation des choix
scientifiques et technologies se rend à Moruroa pour
vérifier le suivi radiololgique et géologique du site.
Mercredi 6 septembre
- Fidèle MARUHI, le passager clandestin d'Air France, est
dispensé de peine par le tribunal correctionnel de
Papeete.
- Le conseil des ministres reporte à dans un mois sa
décision d'autorisation d'exploitation du second ferry sur la
ligne Tahiti-Moorea.
- Christian JOUVE, architecte de formation est nommé directeur
de cabinet du haut-commissaire.
- Me Alex CORMIER dépose une plainte contre l'actuel
président du conseil d'administration de la CPS, Georges
TRAMINI pour prise illégale d'intérêt à la
CPS.
Jeudi 7 septembre
- Un entrepreneur de Faa'a, un mutoi de Uturoa et un agent d'Electra
sont écroués à la prison de Nuutania pour trafic
de cannabis.
- Dans l'affaire TUPU, la cour d'appel de Papeete condamne Jacques
IHORAI, président de l'Église
évangélique. M. Ihorai se pourvoit en cassation.
- Arrivée à Tahiti de Jean-Claude ANGUÉ, nouveau
vice-recteur.
Vendredi 8 septembre
- Tournage du film "South Pacific" à Opunohu, Moorea.
- Vente aux enchères publiques du palangrier "Toerau Moana".
Il est acquis par Warren ELLACOTT pour 500 000 Fcfp.
- Georges TRAMINI, président du Conseil d'administration de la
Caisse de Prévoyance Sociale (CPS), est mis en examen pour
prise illégale d'intérêts.
Samedi 9 septembre
- Seize conventions sont signés par le président,
Gaston FLOSSE pour les location des locaux dans la nouvelle gare
maritime de Uturoa.
- De retour de Paris, le Député Émile VERNAUDON
annonce que le parti socialiste confirme son soutien à sa
proposition de loi sur la répartition des sièges
à l'assemblée territoriale.
Dimanche 10 septembre
- Escale à Tahiti pour le "HMS Sutherland", destroyer de la
marine britanique.
Lundi 11 septembre
- Fin de la grève à la société Pacific
Films.
- Décès du jeune Teura TEMARU, âgé de 16
ans, fils cadet de Oscar TEMARU, maire de Faa'a.
Mardi 12 septembre
- Lors de la session à l'assemblée territorial, le
budget du GIP est débattu.
- Selon l'Institut Malardé, une épidémie de
grippe se répand sur le territoire.
Mercredi 13 septembre
- Ouverture du salon de l'auto à la salle Aorai Tini Hau de
Pirae.
- Suite à la mise en examen de Georges TRAMINI, le Conseil
Fédéral des Syndicats libre (CFSLP) demande aux
administrateurs de la CPS de démissionnerr.
- Hina Vaitoare PUA est nommée directrice de l'Institut
Territorial de la Consommation.
- Pose de la première pierre du centre scolaire adventiste de
Fariipiti à Tahiti.
Jeudi 14 septembre
- Courte escale technique du président argentin, Fernando de
la RUA, à l'aéroport de Tahiti Faa'a..
Samedi 16 septembre
- Air Tahiti Nui rencontre de grosses difficultés
financières. La survie de la Compagnie est entre les mains du
territoire, déjà indirectement actionnaire à
hauteur de 58% du capital.
Dimanche 17 septembre
- Arrivée à Tahiti de Bernard STASI,
délégué du médiateur de la
République.
Lundi 18 septembre
- La députée Michèle RIVASI explique son absence
lors de la visite de la mission parlementaire à Moruroa, le 6
septembre (elle était convoquée comme témoin
devant un tribunal).
Mardi 19 septembre
- Un terrain domanial de 8 hectares à Tipaerui est
affecté au GIP pour le stockage de matériels.
- Le comité national de l'IFRECOR se réunit à
Bora Bora pour le suivi et l'étude des récifs
coraliens.
Mercredi 20 septembre
- Départ de Reynald TEMARII, ministre de la Jeunesse, des
Sports, pour Sydney afin d'assister aux Jeux Olympiques.
Jeudi 21 septembre
- Gaston FLOSSE, président du gouvernement, attaque
l'État dans son allocution d'ouverture de la session
budgétaire de l'assemblée de P.F..
- L'Institut de la statistique ISPF annonce les dépenses des
touristes internationaux en Polynésie française en 1999
: 47,7 milliards Fcfp de recettes.
Vendredi 22 septembre
- Ouverture du Festival des langues et de la culture des Tuamotu au
Fare Tauhiti Nui de Papeete.
- Conférence de presse de Léon-Céran,
JÉRUSALEMY, président de l'ARDEC : il demande
l'arrêt de la hausse de la pression fiscal et des
dépenses somptuaires.
Samedi 23 septembre
- Mis en route d'une nouvelle compagnie aérienne, Air Poerava,
sur la destination de l'atoll de Arutua.
- Ordination du prêtre Gilbert NOHOTEMOREA par Mgr Hubert
COPPENRATH .
- L'ancien directeur de la chambre d'agriculture, Paul DE MONTLUC,
son fils et sa fille écroués à Nuutania pour
production, détention et vente de cannabis.
Dimanche 24 septembre
- 75,6% d'abstention en Polynésie française pour le
vote du référendum sur le quinquenat :
- Léon HAREHOE remporte le triathlon de la vallée de la
Maroto.
Lundi 25 septembre
- Nelson LEVY, président d'Air Tahiti Nui, déclare que
la situation actuelle de la Compagnie n'est pas catastrophique.
- Arrivée de Richmond BRANSCOMBE("Le Rebelle" à la
télé) à Tahiti pour réaliser trois
concerts à l'hôtel Sheraton-Tahiti.
Mardi 26 septembre
- Escale à Tahiti du paquebot "MS Nippon Maru" avec lequel le
gouvernement du Japon offre à 282 étudiants d'une
dizaine de pays du Pacifique et de l'Amérique une
croisière de deux semaines.
Mercredi 27 septembre
- Suite au manque d'eau chronique au Club Med de Moorea, celui-ci
suspend toutes nouvelles réservations.
- Visite de courtoisie de l'ambassadeur britannique, Michael DIBBEN
chez le haut-commissaire.
- Des manifestations polynésiennes sont organisés
à l'aéroport de Faa'a à l'occasion de la
Journée mondiale du tourisme.
Jeudi 28 septembre
- Deuxième séance de la session budgétaire
à l'assemblée territorial.
- La directrice de la CPS, Maïna BAMBRIDGE entendue par le juges
d'instruction.
Vendredi 29 septembre
- Manifestation de protestation du Conseil fédéral du
syndicats libres de Polynésie (CFSLP) devant les locaux de la
CPS.
- Arrivée à Moorea d'Étienne CAPRIN, champion du
monde de triathlon longue distance catégorie "handisport"
- Marguerite BATUT est nommé nouvelle présidente de
Kiwanis Club Vahine de Tahiti .
Henriette MAIHI
Septembre
2000
Miss South Pacific élue en octobre
PAGO-PAGO, 1/9 - Le 14ème concours de Miss South Pacific 2000
aura lieu fin octobre aux Samoa américaines. Les Samoa, la
Papouasie-Nouvelle-Guinée, les îles Cook et Niue ont
confirmé leur participation.
Economie : Guam en tête
Guam, 5/9 -Avec un PIB de 18 766 dollars US par habitant, le
territoire américain de Guam se trouve en tête des six
dépendances américaines du Pacifique au classement par
Produit Intérieur Brut (PIB), selon un compte-rendu
publié la semaine dernière par la Bank of Hawaii.
Niue malade de ses habitudes alimentaires
ALOFI, 5/9- Le petit Etat insulaire de Niue se trouve
confronté à de graves problèmes alimentaires. Le
ministre de l'agriculture estime que les mauvaises habitudes
alimentaires, et en particulier la consommation de produits
importés à haute teneur en sucre et en graisses,
entraînent des problèmes grandissants d'hypertension, de
diabète et de maladies cardio-vasculaires.
Lucratives ventes de passeports
Kiribati, 6/9- Les autorités de Kiribati ont enregistré
des recettes de quelque 460.000 dollars US (55 millions Fcfp) en
ventes de passeports pour l'exercice qui vient de s'écouler.
Selon le gouvernement de cet Etat insulaire, ces passeports (une
trentaine pendant pa période considérée) ont
été principalement octroyés (de juin 1999
à juin 2000) à des investisseurs étrangers, en
majorité en provenance d'Asie. Il en coûte 15.000
dollars pour se procurer un passeport des Kiribati et 500 dollars
pour un renouvellement.
Interdiction d'entrée pour un journaliste de l'AFP
Kiribati, - L'organisation de défense de la liberté de
la presse Reporters Sans Frontières (RSF) a officiellement
protesté mercredi contre la décision des
autorités de Kiribati de déclarer "indésirable"
sur son territoire un journaliste de l'agence France-Presse,
basé en Nouvelle-Zélande, Michael Field. En
décembre 1999, ce journaliste avait déjà
été expulsé et interdit de séjour
à Kiribati, suite à un article relatif aux
problèmes d'insalubrité dans la principale île de
l'archipel. M. Field fut également l'auteur d'un autre article
concernant une base chinoise de surveillance de satellite et qui,
selon l'AFP, aurait également contrarié les
autorités locales.
Levée de l'interdiction d'adoption
Marshall, 8/9- Une interdiction jusqu'ici en vigueur concernant
l'adoption de bébés par des couples étrangers
devrait arriver à terme le mois prochain. Cette interdiction,
installée par moratoire l'an dernier et pour une
période d'un an, avait été demandée par
les détracteurs de ce projet, qui l'assimilaient à un
marché noir des enfants.
George Speight maintenu en détention
SUVA, 8/9 - Le putschiste George Speight s'est une nouvelle fois
heurté à un refus de la part de la justice fidjienne de
lui accorder une relaxe sous caution. Emprisonné depuis la fin
juillet sur une île au large de la capitale, Nukulau, Speight,
a depuis été accusé de haute trahison et a
comparu à plusieurs reprises devant les tribunaux de cet
archipel.
Pourparlers de paix à nouveau reportés
HONIARA, 8/9 - Les pourparlers de paix ont été
reportés une seconde fois. Les parties en présence, le
gouvernement salomonais, ainsi que deux groupes armés, les
Isatabu Freedom Fighters (IFF, de la province de Guadalcanal) et les
Malaïta Eagle Force (MEF, de la province de Malaïta) ont
précisé qu'elles avaient besoin d'un peu plus de temps
afin de mettre au point leurs positions respectives. Depuis la
mi-1999, les deux provinces de Guadalcanal et de Malaïta
s'affrontent, la première voulant chasser l'autre de son
territoire (où les Malaïtans sont installés en
nombre depuis la fin de la seconde guerre mondiale), causant un
nombre estimé à une vingtaine de milliers de
réfugiés et une centaine de morts, selon une
dernière estimation de l'organisation Amnesty International.
Pendant la seconde guerre mondiale, Honiara était une des
bases américaines les plus avancées dans la guerre du
Pacifique qui l'opposait alors aux forces impériales
japonaises. Les ressortissants de Malaïta, chassé de
Guadalcanal demandent depuis l'an dernier des dédommagements
qui ont été promis par le gouvernement. Le conflit
entre les deux provinces a culminé le 5 juin dernier,
lorsqu'un groupe armé, composé de policiers et de
membres de la MEF prenaient le contrôle de la capitale Honiara,
assignaient le Premier ministre Bartholomew Ulufaalu à
résidence et le forçaient à démissionner.
M. Ulufaalu a été remplacé en juillet par
M.Sogavare. Selon le nouveau numéro deux du pouvoir les
négociations devraient porter en premier lieu sur une
meilleure définition des causes profondes de ces
affrontements, sur le montant des dédommagements à
verser, ainsi que sur le problème foncier dans la province de
Guadalcanal (où se trouve la capitale) et une
éventuelle amnistie.
Les pays du Forum en stage anti-blanchiment
AUCKLAND, 8/9 - Les responsables financiers des pays du Forum des
îles du Pacifique sont retournés cette semaine sur les
bancs de l'école afin de se former aux dernières
techniques permettant de mieux combattre les activité
grandissantes de "crimes en col blanc" et de blanchiment d'argent
sale. Ces deux dernières semaines, Vanuatu, les îles
Cook, les Samoa et plusieurs autres pays de la région ont
annoncé la mise en place de textes de loi instituant des
brigades financières destinées à mieux
contrôler et éventuellement sévir en cas de
détection de transactions douteuses émanant de
l'étranger et utilisant le plus souvent le statut de paradis
fiscal de ces Etats insulaires.
Epidémie de leptospirose fait 23 morts
SUVA, 14/9- Une épidémie de leptospirose a causé
jusqu'ici la mort de 23 personnes dans la province de Macuata (nord
de l'archipel des Fidji. La leptospirose peut être
véhiculée par l'urine de certains animaux (dont les
rats) propagée par contamination des points d'eau.
Pétition à la Reine Elizabeth
SUVA, 14/9 - Une association d'Indo-Fidjiens (dont la
communauté est estimée à quelque 45 pour cent
des 800.000 habitants de cet archipel), a remis mercredi une
pétition à l'attention de la Reine Elizabeth II
d'Angleterre, exprimant ainsi sa préoccupation quant à
son avenir. Les Indiens ont été amenés à
Fidji (alors colonie britannique) à la fin du 19ème
siècle pour y travailler dans les plantations de canne
à sucre.
La Papouasie a fêté ses 25 ans
PORT-MORESBY, 18/9 - La Papouasie-Nouvelle-Guinée a
fêté ses vingt cinq ans d'indépendance sur fonds
de réformes économiques imprimées par le Premier
ministre Sir Mekere Morauta. Largement célébrée
à travers ce pays de plus de quatre millions d'habitants, le
plus grand des Etats insulaires du Pacifique, ce qui a
été appelé le "jubilé", a
été l'occasion de nombreuses réjouissances et
fêtes traditionnelles alliant chants et danses. Dans son
discours, le Président Sir Mekerea déclaré que
« L'indépendance a libéré les Papous des
anciens maîtres coloniaux, mais la véritable
liberté ne sera pas atteinte tant que tout le peuple pourra
accéder à la santé et à
l'éducation, ainsi qu'à un salaire décent
».
Perles noires salomonaises
HONIARA, 18/9 - La première vente aux enchères
internationale de perles noires salomonaises, tenue à Sydney,
a attiré la semaine dernière l'attention des grandes
sociétés.
Population de Niue en baisse
ALOFI, 20/9 - La population du petit Etat insulaire de Niue est en
baisse avec un décompte de 1.865 habitants, toutes ethnies
confondues, selon les dernières statistiques
La Nouvelle-Zélande exporte
WELLINGTON, 23/9 - La Nouvelle-Zélande exporte actuellement
quelques US$ 277 millions (35 milliards Fcfp) vers les Etats
insulaires du Pacifique.
Emeute sur l'atoll de Penrhyn
RAROTONGA, 25/9- La police des îles Cook a
déployé des renforts sur l'atoll de Penrhyn où
des affrontements ont éclaté après des
affrontements entre la population et le propriétaire
étranger d'une ferme perlicole. Les protestations des
villageois font suite à un récent jugement rendu par la
Haute Cour des îles Cook qui avait déclaré
propres à la vente toutes les terres de cette zone.
Mauvais investissements
PORT-MORESBY, 25 septembre (OFO) - La caisse nationale de
prévoyance de Papouasie-Nouvelle-Guinée a admis en fin
de semaine dernière avoir perdu quelque US$ 50 millions (7
milliards Fcfp) US investis dans une mine d'or. Depuis le
début de l'année, les employés (qui sont sous un
régime de prélèvements obligatoires) ont vu que
leur épargne n'avait cessé de baisser.
Accroissement prévu de la population papoue
PORT-MORESBY, 26/9- Les résultats prévisionnels d'un
recensement indiquent que la barre des quatre millions d'habitants
sera largement dépassée cette année
Fidji renonce à l'heure d'été
SUVA, 26/9 - L'archipel des îles Fidji a annoncé son
intention de ne pas prolonger le système d'heure
d'été, instauré en octobre 1998. L'heure
d'été aura permis à Fidji d'avancer ses pendules
d'une heure pendant ce qui a été qualifié de
"course à l'an 2000" avec les autres pays de la région
(Nouvelle-Zélande, Tonga et le territoire français de
Wallis et Futuna) pour pouvoir prétendre être les
premiers sur le fuseau horaire à entrer dans le
troisième millénaire
US$ 800.000 pour le Festival des Arts
NOUMEA, 28/9 La Commission Européenne a fait don de quelque
89,5 millions Fcfp au Festival des Arts du Pacifique, qui se tiendra
en Nouvelle-Calédonie du 23 octobre au 3 novembre.
Patrick Decloitre OFO/CP à Suva
Première Visite et exposition depuis 30 ans à Tahiti de Pierre Pothier, dit "Popot", grand artiste (peintre, graphiste et photographe) de Papeete des années 50 et 60. Il fut le créateur de la première version de la célèbre étiquette de la bière Hinano. Hélas, le rendez-vous fut plutôt manqué car les personnes de Tahiti s'attendaient à admirer une vaste collection de photos des années cinquante alors que Popot leur offrit une vague série de découpages inspirées par Matisse et Gauguin. Bref, fidèle à ses habitudes, Popot n'en fit qu'à sa tête, ce qui prouve bien qu'il est toujours l'artiste rebelle de jadis.