N° 122, juin 2001

5

Editorial

6

Courrier des lecteurs

7

Analyse de l'actualité

9

Confidences

12

Actualité

13

Baromètre

15

Dossier : "L'Homme Moderne"

25

Fiu de Beslu

26

Plans secrets pour Moorea

28

Ennuis de Brigitte Olivier

30

Hôtel Bora Bora : 40 ans

31

Surf à Teahupoo

32

Pacifique

35

L'archipel des Chesterfield

39

François Ravello nous a quittés

40

Littérature du Pacifique

42

Hommage à A. Sylvain

44

Divers

45

Parutions

46

NOUVELLE : "Résurrection"

51

Mots fléchés de Tahiti

52

Evénements du Pacifique en mai 2001

53

Les événements de Tahiti en mai 2001

54

Balises des îles


15 Discours "costaud" d'un orateur Paumotu


26 Plans discrets pour Moorea


HUMOUR

Le Président Chirac visite les Antilles, la Réunion ouiÉ,
mais pas Tahiti, bien qu'il avait promis qu'on serait les premiers !

Ô ma multinationale !

Sans s'en rendre compte, voici deux mois, Tahiti vient de vivre un autre "traumatisme" créé par le phénomène des multinationales. En effet, la Bank of Hawaii a décidé de se débarrasser de ses filiales dans les îles du Pacifique étrangères aux Etats-Unis, dont celles de la Polynésie française. Elles seront vendues, comme la Westpac, multinationale australienne, avait vendu les siennes à la Banque de Polynésie voici deux ans, ce qui entraîna alors des fermetures d'agences et bien des licenciements. Ainsi il suffit d'un fax sec et glacial depuis Honolulu, et la vie de centaines de personnes dans nos îles devient précaire parce que la hausse du dollar US a diminué, par le jeu comptable, les bénéfices produits par "l'étranger".
"Autre" traumatisme de multinationale, avons-nous écrit ? Oui, car nous en subissons un qui dure depuis 20 ans, c'est celui du prix de notre électricité réputée la plus chère du monde, produite par une multinationale. D'autres encore que l'on met en place et qui feront que le prix de nos ordures, puis éventuellement le coût de nos égouts devraient aussi figurer dans le "Guiness" des records, ces services publics ayant été octroyés à des multinationales qui doivent changer de nom (exemple : Générale des Eaux en Vivendi), tant leur réputation est devenue sulfureuse à la suite d'innombrables affaires de corruption dans lesquelles elles ont dû se débattre.

Mais nos dirigeants adorent les multinationales, au point de leur paver des routes en or où, grâce aux cumuls des Loi Pons (je défiscalise en France), et Loi Flosse (je redéfiscalise à Tahiti) plus le Code des investissement (20% des coûts cadeau, pas d'impôt ni taxe pendant 8 ans), ils arrivent à obtenir un hôtel de luxe où un immeuble de rapport pratiquement "gratos" !
Et ce n'est pas assez. Avec l'aide du politique, ces multinationales réussissent à obtenir la concession de pratiquement tous les services publics, comme Jean-Claude Méry, ex-trésorier du RPR l'a si bien expliqué dans sa cassette vidéo posthume. Alors à Tahiti, après l'électricité, c'est l'eau, puis les poubelles et bientôt les transports publics comme l'a dévoilé un article des Nouvelles voici cinq mois. Pourquoi le transport public, pourtant bien effectué par nos trucks ? Parce qu'à Tahiti, hélas, il n'y ni chauffage centralisé comme dans les grandes villes françaises ni ascenseurs dans les logements sociaux ; alors il faut bien se rabattre sur autre chose. Et comment on fait ? Facile : d'abord une campagne de presse qui décrit « l'état lamentable des trucks », puis on fait voter des "normes modernes et européennes" qui n'accepteront que des autobus construits dans les grandes usines. Oui, il faut bien éliminer ces carrossiers locaux qui vous transforment un châssis de camion en un truck pour pas cher, truck qu'il est impossible de défiscaliser alors qu'en défiscalisant 200 autobus coréens à 20 millions pièce, ça fait 4 milliards d'un coup, donc des centaines de millions qui peuvent glisser dans les poches des "maîtres d'ouvrage" de savants montages financiers, comme on l'a déjà vu avec les paquebots et les hôtels de luxe.

Aussi bientôt Tahiti aura des compagnies de transport public comme en France au lieu de toute la multitude actuelle de petits propriétaires indépendants, ceux qui n'ont fait grève qu'une seule fois en 20 ans (un jour, pour une question d'assurance), rendez-vous compte ! Non, pour être moderne, il faut centraliser, donner tout ça à une multinationale et transformer ces chauffeurs indépendants (ah, le "vilain" mot) en bon employés syndiqués et râleurs, comme en France où tout est tellement mieux !
Mais les multinationales à Tahiti ont aussi eu leurs petits ennuis. Tel ce maire de Papeete qui dut payer un million d'amende pour avoir touché 20 millions (ça fait toujours 19 millions de gagnés) en salaires illicites de la multinationale qui nettoie la capitale, celle qui a changé de nom et qui n'a même pas été inquiétée dans cette affaire (?!). A Punaauia aussi, d'autres politiciens et hommes d'affaires se préparent à faire de la prison pour une histoire de gros sous (lire TPM du mois dernier), et là non plus, l'autre multinationale n'a pas été inquiétée. Puis il y a eu le problème de l'eau sur l'île de Bora Bora, monopole d'une multinationale qui y gère aussi un réseau d'égouts financé 100% par l'Union européenne. Chaque Polynésien adulte de l'île pouvait expliquer que les nappes d'eau douce se tarissent régulièrement, déjà du temps des Américains (1944) comme dans les années 70 et 80. Mais la multinationale savait mieux, fit interdire l'installation d'osmoseurs (convertisseurs d'eau de mer en eau douce) dans les grands hôtels car cela « porte atteinte au monopole », et puis comme une multinationale « ce sont des spécialistes », ils pouvaient pomper à gogo. Puis le désastre eut lieu, la "Perle du Pacifique" avec ses bungalows à 700 dollars la nuit se retrouva sans eau, la pile de caca dans les cabinets. Responsable, la multinationale ? Bien sûr que non, voyons, les pauvres choux. Le gouvernement sait aider ses amis et accourut avec des dizaines de millions d'aide, et on construisit un gigantesque osmoseur qui, grâce à l'électricité la plus chère au monde (que la même multinationale fournit) produira très bientôt aussi l'eau la plus chère au monde ! Quelle victoire ! Voilà pourquoi nos politiciens et certains médias sont heu - reux et applaudissent si fort. Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes !

En ces temps de transparence, pourquoi ne pas penser à rebaptiser notre territoire en "Multinationalésie française" ?
Bonne lecture et merci pour votre fidélité. On vous a préparé un numéro intéressant ; du moins on l'espère.

Alex W. du PREL
Directeur de la publication


Mardi 1 mai
- L'équipe de la DSP (police nationale) remporte le triathlon des entreprises disputé à la pointe Vénus.

Mercredi 2 mai
- Linch CAO, âgée de 24 ans est frappée par la foudre en surfant à Papara. Commotionnée, elle sera sauvée par les autres surfeurs et sortira le lendemain.
- Les négociations se poursuivent entre la confédération des syndicats indépendants de Polynésie (CSIP) et la Brasserie de Tahiti, l'Eau royale et au CHT de Mamao.
- Inauguration du nouveau "showroom" de Mercedes-Benz, construit à Pirae dans l'immeuble Le Bihan.
- Ouverture de la 6ème Foire de mai à la salle Aorai Tini Hau à Pirae.
- Saisie par le service des douanes d'une peau de serpent anaconda transportée par un touriste anglais et de 220 cachets d'ecstasy transporté par un touriste en provenance de Hawaii.

Jeudi 3 mai
- La grève qui menace le centre hospitalier territorial de Mamao est suspendue.
- Inauguration de la passerelle piétonne à Vaitahuri, au-dessus de la Route des plaines à Punaauia.
- Moana LEHARTEL est élu 1er vice-président du conseil économique, social et culturel.
- Conférence de presse du Tavini Huiraatira. Oscar TEMARU explique son programme économique.
- Retour à Tahiti de l'ancien maire de Punaauia, Jacques VII de la Nouvelle-Calédonie.

Vendredi 4 mai
- Arrivée à Tahiti du nouveau navire de la Compagnie française maritime de Tahiti (CFMT), le Taporo VII en provenance du Danemark.

Dimanche 6 mai
- Elections territoriales : le Tahoera'a Huiraatira (Gaston Flosse) obtient la majorité absolue, le Fetia Api (Boris Léontieff) en forte hausse, le Tavini (Oscar Temaru) reste stable. Grande célébration de victoire avec 3000 invités au Palais présidentiel.

Mardi 8 mai
- Peter BROTHERS, président de l'association des Forces navales françaises libres "connu sous le nom de Tamu" reçoit la médaille de l'Ordre national du Mérite.
- Didier ARNOULD associé à Jean-Loup ROUSSEAU remporte son troisième titre de champion de Polynésie de Hobbie Cat.
- Charles TANEPAU est nommé chevalier de la Légion d'honneur.

Jeudi 10 mai
- Départ pour la métropole du président du tribunal de commerce, Max GATTI.

Vendredi 11 mai
- Le Loto fête ses 25 ans d'existence et ses 10 ans en Polynésie française.

Mardi 15 mai
- Suite à un effondrement de la route du lotissement Mareapai, à Afaahiti, une évacuation de plusieurs personnes est envisagée.
- L'américain, Cory LOPEZ remporte la compétition de Billabong Pro Tahiti 2001 à Teahupoo.
- Un incendie à Pirae détruit la maison d'Arsen TUAIRAU, conseiller du Fetia Api.

Mercredi 16 mai
- Les élèves de la classe de CM2 A de l'école Tiama'o remportent le concours jeunes reporter organisé par "la Dépêche de Tahiti" et le CTRDP.

Jeudi 17 mai
- Lucette TAERO est élue présidente de l'Assemblée territoriale de la Polynésie Française.
- Arrivée à Tahiti de l'acteur Christophe LAMBERT, pour la troisième fois.
- Retour à Tahiti du député Michel BUILLARD après une semaine de mission à Paris.

Vendredi 18 mai
- Gaston FLOSSE réélu pour la cinquième fois président du gouvernement de la Polynésie française par la nouvelle assemblée territoriale.

Samedi 19 mai
- Décès du commandant Douglas PEARSON, connu sous le nom de "barbu", à Northumberland, dans le nord de la Grande Bretagne.
- Vairupe PATER HUIOUTU est élue Miss Moorea 2001.
- 17 ministres composent le nouveau gouvernement Flosse, dont onze hommes et six femmes.
- Journée portes ouvertes à Météo France.

Lundi 21 mai
- La procédure d'immersion du "Raromatai ferry" traîne toujours.
- Grève de quelques enseignants du secteur privé.
- Grève partielle dirigée par la politique à Téléfenua.

Mardi 22 mai
- Réunion des conseillers territoriaux pour l'élection de la commission permanente et des commissions spécialisées. Le Tavini s'exclut.
- Départ vers Paris de l'acteur Christophe LAMBERT.

- Mercredi 23 mai
- Grève des pilotes d'AOM-AIR Liberté. Les passagers sont placés sur les vols des autres compagnies.
- Départ pour Paris du président du gouvernement, Gaston FLOSSE.
- Arrivée à Tahiti de la nouvelle goélette Saint Xavier Marie Stella III, de l'armement Société de Navigation des Tuamotu,(Sarl SNT).

Jeudi 24 mai
- Décès de l'artiste de peintre, François RAVELLO à Moorea, à l'âge de 75 ans, atteint d'un cancer aux poumons.

Vendredi 25 mai
- Poursuite de la grève des pilotes de la compagnies aérienne AOM.

Samedi 26 mai
- Ouverture de la VIème foire agricole de Moorea à Haapiti.
- Wenna LAUX, âgée de 19 ans est élue Miss Dragon 2001.
- Arrivée à Tahiti de Mareva GALANTER, ancienne Miss France pour participer à l'élection de Miss Tahiti 2001.

Lundi 28 mai
- Deuxième congrès international de cardiologie du Pacifique Sud à l'hôtel Méridien, en présence d'une trentaine de spécialistes venus de plusieurs Etats îliens de la région, d'Europe et des Etats-Unis. Thème : lutter efficacement contre le RAA (rhumatisme articulaire aigu) dans la région Pacifique.
-La première journée du deuxième congrès international de cardiologie du Pacifique sud (du 28 au 30 mai) a été l'occasion de faire le point sur le RAA (rhumatisme articulaire aigu) dans le monde.
- Arrivée à Tahiti des comédiens-chanteurs de Starmania pour deux concerts à la place To'ata.
- La grève des pilotes de la compagnie AOM est suspendue.
- Un enfant de Papara décède de la suite d'une dengue.
- Le voilier Dufour "Fafa piti" s'échoue sur le récif sur la côte sud de Raiatea.

Mardi 29 mai
- Les forces armées française sont en manoeuvre aux Îles Australes avec, pour thème, des "missions humanitaires et de pacification d'un territoire étranger".
- Reprise des vols de la compagnies AOM .
- Grève à la société Pacific films.
- Grève partielle et politique à Téléfenua.

Mercredi 30 mai
- L'Assemblée nationale vote le projet de loi sur l'interruption volontaire de grossesse (IVG) et la contraception qui est applicable en Polynésie française.
- La direction de la santé annonce 9 900 cas de dengue en Polynésie depuis le début de l'épidémie en mars dernier de l'année.
- Onze salariés de la société "Pacific Films" sont en grève.
- Un préavis de grève est déposé à la Brasserie de Tahiti.
- Pierre FREBAULT est décoré de l'Ordre nationale du Mérite.

Jeudi 31 mai
- En appel, Maître Dominique CALMET est condamné à 5 millions Fcfp de dommages - intérêts pour concussion et vol aggravé, mais dispensé de prison pour avoir (comme tous les autres notaires) appliqué des barèmes non légaux.
- Gaston FLOSSE et Julien LI LEM dit Hombo passent en appel devant la 9è chambre de la cour d'appel de Paris dans le cadre de l'affaire "Hombo". Le procureur a requis la confirmation des peines de première instance pour tous les prévenus, avec un alourdissement des amendes. Jugement le 28 juin.
- Jacques VII, ancien maire de Punaauia, condamné à un million d'amende pour une prise illégale d'intérêt.

Henriette MAIHI


 

Les révélations du Président délient les langues
SUVA, 1er mai - Les révélations faites dimanche par Ratu Sir Kamisese Mara ont entraîné de nombreuses réactions, à la fois de la part des personnes directement accusées par l'ancien Président fidjien et de celle des partis politiques. Ratu Mara, s'exprimant pour la première fois depuis près d'un an, expliquait les circonstances de son éviction (provoquée par l'entrée en vigueur d'une loi martiale le 29 mai) et accusait nommément l'ancien Premier ministre Sitiveni Rabuka, ainsi que le chef de la police Isikia Savua, d'être parmi les instigateurs du coup d'État. Les déclarations de l'ancien Président ont provoqué lundi de nombreuses réactions, outre celles dès dimanche de M. Rabuka et Savua : lundi, l'ancien commandant en chef de l'armée fidjienne (et désormais Président du GCC), Ratu Epeli Ganilau, confirmait le récit de l'ancien Président.

Un bateau se retourne : cinq morts
PORT-MORESBY, 1er mai - Cinq personnes (dont un homme et quatre femmes) ont trouvé la mort dimanche après que leur embarcation ait chaviré non loin de la capitale. L'accident a eu lieu au large de la province du centre de la Papouasie, sur un bateau transportant 18 personnes et qui assurait la liaison entre la capitale et la petite ville de Hula. Les passagers avaient choisi d'emprunter la voie maritime car l'autoroute reliant leur localité à la capitale était devenue "impraticable".

Enterrement ... 57 ans après
PORT-MORESBY, 2 mai - Quatre aviateurs de la Royal Australian Air Force l'Australie abattus en vol pendant la guerre du Pacifique, devaient être officiellement inhumés mercredi en Papouasie-Nouvelle-Guinée... 57 ans après leur décès. Les aviateurs n'étaient jamais revenus de leurs mission de bombardement contre la marine de l'empire japonais en 1943, sur la côte ouest de la Papouasie, près de la ville de Rabaul. Leur bombardier n'avait jamais été retrouvé... jusqu'en mars de l'an dernier, lorsque les plongeurs d'un club de cette région ont localisé l'épave de l'appareil. A bord se trouvaient les restes des quatre aviateurs.

Touristes inquiets quant à leur sécurité
SUVA, 7 mai - Les touristes, en particulier en provenance d'Europe et du Japon, sont encore inquiets quant à leur sécurité lors d'un éventuel séjour aux îles Fidji, a déploré vendredi l'office du tourisme de l'archipel. Selon le directeur, souvent dans le flou quant à la sécurité à Fidji, les touristes renoncent à la dernière minute pour finalement passer leurs vacances ailleurs.

Saisie de cocaïne
BRISBANE, 7 mai - Les services de la police des frontières australienne ont intercepté vendredi dernier une quantité record de 90 kilogrammes de cocaïne à bord d'un voilier en provenance de Nouvelle-Calédonie. Selon la police australienne, les stupéfiants ont été trouvés à bord du Sparkles Plenty, un voilier de 17 mètres qui a séjourné à Nouméa en novembre 2000 et avril 2001. La valeur marchande de ce chargement a été estimée à une douzaine de millions de dollars US.

La médiatisation de la corruption ne suffit pas
NADI, 8 mai - L'ancien médiateur de la République de Vanuatu française d'origine, Marie-Noëlle Ferrieux-Patterson, a estimé lors d'une conférence aux îles Fidji que la médiatisation à outrance des affaires de corruption n'était pas forcément la meilleure solution pour mettre un terme à ces pratiques. Cette médiatisation n'est pas "suffisante" et ne peut pas être considérée comme étant le meilleur moyen de mettre un terme à la corruption. Pendant qu'elle a occupé ses fonctions, Madame le Médiateur terminait le plus souvent ses rapports en recommandant que les personnes en faisant l'objet (du Premier ministre aux ministres et députés en passant par les chefs de corps constitués) soient à jamais interdites d'exercer des responsabilités au sein de l'État. Ces rapports étaient aussi systématiquement rendus publics et diffusés intégralement à la presse. L'ancienne médiateur avoue que la publicité n'a pas vraiment eu l'effet escompté. Son dernier rapport avait mêne déclenché une émeute dans la capitale. « Rien ne s'est passé, personne n'a démissionné, personne n'a écouté, personne n'a été arrêté, à part peut-être les émeutiers », a-t-elle admis lors de la conférence fidjienne. Selon elle, les médias avaient bien joué leur rôle de relais, mais encore faut-il que le système pénal fasse son travail si on veut que les comportements changent. C'est l'absence de conséquences actuelles de tels actes qui mine notre société", a-t-elle estimé.

Un ancien ministre liquide ses sociétés
SUVA, 14 mai - Un ancien ministre des gouvernements dirigés par le Général Rabuka, Jim Ah Koy, a la semaine dernière mis en vente les nombreuses sociétés dont il est propriétaire et annoncé son intention de quitter cet archipel. La valeur cumulée du capital de ces sociétés a été estimé à plus d'une vingtaine de millions de dollars US. L'homme d'affaires a expliqué son départ pour la Nouvelle-Zélande par le "harcèlement" dont ses enfants faisaient l'objet. « On dirait que les gens veulent faire de notre famille les boucs émissaires pour tous les maux de ce pays », a-t-il déclaré à la télévision nationale.

Pour le statut de territoire américain
PAGO-PAGO, 17 mai - La plupart des intervenants au cours d'un forum national destiné à débattre de l'avenir des Samoa américaines s'est prononcée pour le maintien de son statut de territoire américain. Les intervenants ayant pris la parole. En substance, les promoteurs du statu quo mettent en avant la "liberté" et la "qualité de vie", principalement due au rattachement de la partie Est de l'archipel des Samoa aux États-Unis.

Centrale électrique française à Tuvalu
SUVA, 21 mai - Une mini-centrale électrique financée par la France au bénéfice de l'archipel de Tuvalu, dont la construction et les études préliminaires de faisabilité s'inscrivent dans le cadre d'un projet de coopération française avec cet archipel, a été inaugurée par l'ambassadeur de France. 2,6 millions de Francs français), de subvention de l'Agence Française de Développementa ont permis à deux société basées en Nouvelle-Calédonie, CEGELEC, SOCOMETRA et Enercal (filiales du groupe Suez-Lyonnaise) de réaliser le projet.

Fusillade à l'université : deux étudiants blessés
PORT-MORESBY, 22 mai - Deux étudiants de l'Université de Papouasie-Nouvelle-Guinée ont été blessés à la suite d'une fusillade. Les deux étudiants étaient impliqués dans une rixe entre membres de deux provinces rivales de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

200 milliards US$ par an blanchis dans le Pacifique
HONOLULU, 29 mai - Le volume d'argent sale blanchi dans la région Asie Pacifique chaque année a été estimé à quelque 200 milliards de dollars US, selon les participants à un séminaire organisé à Honolulu par la Banque Asiatique de Développement (ADB). Parmi les intervenants à ce séminaire, Rick McDonnell, qui représentait un groupe traquant les "blanchisseurs" d'argent dans la région Asie Pacifique. Ce dernier estime que le chiffre à l'échelle planétaire avoisine le trillion de dollars US.
Deux morts dans une affaire de sorcellerie

PORT-MORESBY, 29 mai - Deux hommes ont été tués par balles à la suite d'une rixe entre villageois sur l'île de Buka (pointe nord de l'île de Bougainville) dans une affaire de sorcellerie. Un groupe d'hommes a lancé une attaque au fusil automatique M-16 sur l'immeuble du conseil provincial car le frère survivant avait acquis la conviction que la mort avait été causée par un "sort" jeté par quatre chefs traditionnels de la région.

Lourdes pertes pour Air Pacific
SUVA, 29 mai - La compagnie aérienne internationale fidjienne, Air Pacific, a annoncé en fin de semaine dernière une perte de quelque vingt millions de dollars US au terme de son exercice financier clos le 31 mars. Principale cause invoquée par la société (dont la compagnie australienne Qantas est actionnaire à hauteur de 47%) : la sérieuse diminution du nombre de touristes intervenue au milieu de l'année dernière, en raison des troubles politiques qui ont suivi le coup d'État du 19 mai 2000.

Salomon : attentat contre le Président d'une province
HONIARA, 1er juin - Le Président de la province salomonaise de Guadalcanal (où se trouve la capitale) a été blessé vendredi à la suite d'un attentat perpétré par un groupe d'individus non encore identifiés. M. Alebua a été pris en embuscade par un groupe d'individus cagoulés, alors qu'il se rendait à son bureau de la capitale Honiara. Il aurait été intercepté à un barrage, mais après avoir reçu plusieurs balles, aurait réussi à s'extirper de son véhicule pour se réfugier dans une mission catholique toute proche. Le chef de l'une des factions les plus dures des milices belligérantes (provenant des deux provinces rivales de Guadalcanal et de Malaïta, qui s'affrontent ouvertement depuis plus de deux ans), avait récemment lancé des ultimatums à M. Alebua, le sommant de remplir ses obligations concernant la communauté de Malaïta, notamment le versement de compensations. Ces dédommagements sont censées réparer le pertes et les souffrances humaines des gens de Malaïta, dont une vingtaine de milliers ont été chassés l'an dernier de la capitale par les milices de Guadalcanal. Selon la banque centrale salomonaise, la plupart des composantes du tissu économique ayant cessé de fonctionné, l'économie des Salomon est au bord de la faillite.

Patrick Decloître à Suva
Flash d'Océanie / Communauté du Pacifique



Le photographe David Doubilet, connu comme "l'artiste du grand bleu" et "poète des fonds sous-marins", a passé dix jours à prendre des photos dans le lagon de l'atoll de Rangiroa.


Deuxième Congrès international de cardiologie du Pacifique Sud à l'hôtel Méridien, en présence d'une trentaine de spécialistes venus de plusieurs Etats îliens de la région, d'Europe et des Etats-Unis. Thème : lutter efficacement contre le RAA (rhumatisme articulaire aigu) dans la région Pacifique.


Mademoiselle Wenna LAUX, âgée de 19 ans a été élue Miss Dragon 2001,
c'est-à-dire la plus belle fille de la communauté chinoise de Tahiti.

 


Décédé : Douglas PEARSON, pilote et pionnier de l'aviation en Polynésie. Pilote de la RAF durant la Seconde Guerre mondiale, Pearson arrive à Tahiti en 1958 en convoyant les hydravions PBY Catalina de la Régie Aérienne Interinsulaire (RAI, ancêtre d'Air Tahiti), puis pilote du gros hydravion Sandringham Bermuda de 1959 à 1970, reliant Papeete aux Îles-sous-le-Vent et aux Tuamotu. Par la suite, il sera aux commandes des DC4 d'Air Polynésie. "Le Barbu", personnalité très populaire en Polynésie, est avec ses 12 000 heures de pilotage sur hydravion, le recordman du genre. Il s'est éteint à l'âge de 80 ans en Angleterre où il avait pris sa retraite. A sa famille et à ses proches, Tahiti-Pacifique offre ses sincères condoléances.