N° 158, juin 2004

5 Editorial 6 Courrier des lecteurs 7 Analyse de l'actualité 9 Confidences 10 Les raisons de l'échec de Gaston Flosse 12 Humour 13 Baromètre 15 Les paradoxes des élections territoriales 17 Tropicalboy a suivi les élections 18 Iaorana de Simone 21 A la Cour 22 L'autonomie, un moyen pour conserver les privilèges ? 24 Fiu de Beslu 27 Dossier : Tiurai, grand guérisseur 39 Courrier : retraites indexées 40 Premier Puna Reo de Moorea 42 Et encore du courrier 43 Résultats détaillés des élections 45 Pacifique 43 Publications 77 NOUVELLE : "Clémence au crépuscule" 51 Mots fléchés 52 Evénements du Pacifique en mai 2004 53 Les événements de Tahiti en mai 2004 54 Balises des îles

10 - Victoire de l'opposition. Les raisons pour lesquelles Flosse a perdu les élections. (ph. Tahiti-Pacifique)   27 - Dossier : Tiurai, le grand guérisseur tahitien

---

HUMOUR

Danger du tripatouillage !

et Gaston Flosse perd la majorité en Polynésie française

 

Le « choc », le « séisme »« l'impensable », le « tremblement de terre », « la secousse », nombreux ont été les qualificatifs utilisés pour décrire le score électoral du soir du 23 mai.

Ce fut la stupeur et le choc au Palais présidentiel.

Ce fut la surprise et la joie pour une majorité d'électeurs qui avaient voté pour un des partis d'opposition.

Enfin, ce fut un« ouf » de soulagement pour une grande majorité de la population qui se rendit compte qu'une sorte de "chape" était brisée.
Ainsi peut-on titrer la mise en minorité de Gaston Flosse qui, hormis une brève interruption entre 1987 et 1991, a dirigé les affaires de la Polynésie française depuis 1983 d'une manière autocratique grâce à un « système Flosse » (nom inventé par Tahiti-Pacifique en juin 2000) qui noyautait et introduisait le sectarisme politique dans tous les secteurs de la société, même les plus innocents tel le football ou les courses de pirogues.

La stupeur fut monumentale au Palais présidentiel où plus de 1000 apparatchiks et courtisans se gavaient d'un « festin de la victoire », payé bien entendu par le contribuable, en suivant les résultats du vote sur d'immenses écrans géants de haute technologie. Les centaines de bouteilles de champagne frappées durent être renvoyées aux cuisines alors que l'armée de "conseillers" et autres "chargés de mission" se rendaient compte qu'il pourrait y avoir un changement radical dans le plan de leurs carrières dorées. D'autant plus que l'échec de leur maître Gaston Flosse est dû essentiellement à la clause de la « prime à la majorité » que celui-ci avait personnellement imposé au Sénat afin de laminer les partis d'opposition, tout comme il avait lui-même demandé la rapide dissolution de l'assemblée de P.F. (lire nos explications p.10).

Joie, mais retenue chez Oscar Temaru, le grand vainqueur qui découvrait la surprise électorale assis sur une simple chaise en bois en regardant un poste de télévision de 36 cm dans une salle de classe nue, juste éclairée par quelques néons. Le contraste entre cette simplicité et le faste sans retenue au Palais présidentiel était frappant, et Ô combien révélateur !

Ainsi donc, à moins que Monsieur Flosse et ses amis de l'Elysée n'essaient de "tripatouiller" les résultats de cette élection, ce sera l'union de l'opposition, avec Oscar Temaru à sa tête, qui devrait s'installer sur le trône royal de la nouvelle institution du « président de la Polynésie française » que M. Flosse s'était aménagée avec l'aide de ses copains à l'Elysée et Matignon. On comprend pourquoi Gaston Flosse n'acceptait toujours pas, le 1er juin, le verdict des urnes !
Ce « taui », ce changement nous permet de rêver. Tahiti et ses îles devraient enfin se détourner des rêves de grandeurs mégalomanes pour réintégrer une réalité plus en phase avec sa taille (250 000 habitants) et ses ressources réelles. Ainsi pourra-t-on économiser les milliards gaspillés pour tenter de construire une aura de prestige, de « chef d'Etat » pour un autocrate désormais désavoué par la population.

Que faire alors de ce Palais présidentiel de plus de 5 milliards Fcfp (40M¤), démesuré et digne d'une opérette ? Et de ses 623 employés et courtisans (!) qui coûtent plus de 3 milliards (25 M¤) par an au contribuable. Pourquoi ne pas transformer le "Palais de Gaston" en un « Casino Palace » comme le gouvernement du Queensland australien a fait avec son immense hôtel des impôts de Brisbane ? Surtout que tout le nécessaire, un luxueux restaurant de 300 places avec cuisines adéquates, un grand parking souterrain et une décoration kitsch digne de Las Vegas existent déjà. Il suffira de brancher les machines à sous dans les prises électriques et installer les tables de roulette et de baccarat dans la salle du conseil des ministres ! Les emplois du petit personnel pourraient être ainsi préservés, et mêmes les 12 ravissantes hôtesses de Président pourraient se reconvertir en croupiers. La splendeur flossienne de ce casino devrait attirer bien des joueurs fortunés, donc produire des revenus au lieu de gréver le budget, mais aussi aider à enfin relancer notre tourisme.

Ô combien d'autres gaspillages des fonds publics vont pouvoir être possibles : la réduction du nombre et des salaires des ministres, mais aussi des représentants de l'assemblée. L'élimination de la nébuleuse de postes de prestige et d'emplois fictifs, les « fromages » créés au cours des deux dernières décennies pour payer des rentes à la clientèle politique et aux fidèles du Tahoera'a. Rien que dans ce chapitre, la Polynésie française devrait économiser au moins trois autres milliards, mais on doit se rendre compte qu'il faudra plusieurs années pour nettoyer nos îles de ce « système Flosse », version tropicalisée et boulimique de l'ancien et chiraquien « système de la Mairie de Paris ».

Espérons d'abord qu'après le 9 juin, si elle accède au pouvoir, la nouvelle majorité respectera, elle, sa promesse électorale pour une transparence financière, la chasse aux abus et gaspillage et le rétablissement de la décence et de la rigueur dans la gestion de notre Polynésie française. Pour rassurer le monde des affaires et dans un esprit de rassemblement, pourquoi ne pas demander à Patrick Peaucellier de revenir à Tahiti pour s'occuper des Finances ? Tout est désormais possible !

Espérons enfin que l'Elysée, comme Gaston Flosse, honoreront le processus électoral en acceptant enfin le verdict des urnes, qu'ils ne tenteront pas de voler à l'opposition sa victoire avec des « coups fourrés » ou d'autres manipulations. Paranoïa ? Peut-être, mais n'oublions pas que c'est la même entité politique avec la même mentalité qui a injustement fait condamner Pouvanaa a Oopa à la prison et à l'exil en 1958 ! (lire TPM 146, 06/03).

Après 20 années de dérives et d'un certain mépris, la population de Tahiti si aimable, patiente et courageuse a bien mérité qu'enfin on respecte son choix !

Bonne lecture et merci pour votre fidélité.

Alex W. du PREL
Directeur de la publication

Evénements à Tahiti et ses îles

Samedi 1er mai
- Le SMIG passe à 110 000 Fcfp.
- Continuité territoriale appliquée : 40 000 Fcfp de réduction sur le prix du billet pour aller en France.

Lundi 3 mai
- Une équipe du Conseil supérieur de l'Audiovisuel est à Tahiti pour vérifier le bon déroulement des campagnes électorales.

Mercredi 5 mai
- Ouverture de la Foire de mai à Aorai Tini Hau de Pirae.
- L'Union pour la démocratie constate l'utilisation de l'assemblée de P.F. à des fins électorales par le Tahoera'a.

Vendredi 7 mai
- Teura PUAIRAU remporte le concours de chant « Himene Patitifa ».
- Présentation d'un opéra lyrique à la maison de la Culture, « Les Pêcheurs de Perles ».
- Quatrième Jeux Intervilles : Mahina 2 et Mataiea sont les vainqueurs à ex-aequo.

Samedi 8 mai
- Incendie à Tipaerui. L'immeuble Savoie est détruit.
- Shell Va'a remporte la course de pirogue « Tahiti Nui Va'a », le tour de l'île de Tahiti en trois étapes.
- Frédéric BURQUIER remporte le marathon de Hiva Oa, aux Marquises.
- Commémoration du 8 mai en P.F.

Mardi 11 mai
- La Péruvienne Sofia MULANOVICH remporte l'épreuve féminine de surf de la Billabong Pro Tahiti.
- Un non-lieu a été prononcé dans l'affaire opposant Loic BRIGATO à la décision prise par la présidence du gouvernement de couler le Windsong.
- Un serpent python royal est trouvé dans une rue de Tahiti.
- Annonce de la détérioration du solde des comptes courants de la P.F. pour 2003, déficit de 11,2 milliard.
- Ouverture du Salon de la création d'entreprise à l'assemblée territoriale.
- Le complice d'un meurtre commis à Saint Vallier en Isère a été retrouvé à Ahe.

Mercredi 12 mai
- Annonce du retrait de la vente de yo-yos chinois contenant des bactéries.

Vendredi 14 mai
- Gaston Flosse admet que le ministère de l'Equipement a déboursé jusqu'à présent 12 milliards Fcfp pour l'hôpital de Taaone et annonce que l'hôpital devrait être livré en 2007.
- Alfred MONTARON est élu nouveau président du conseil d'administration du GIE Tahiti Tourisme.
- Annonce de la mise en place du "passeport-logement" pour les étudiants des collectivités d'Outre-mer en France.
- Reynald TEMARII annonce la mise place d'une unité médico-sportive l'année prochaine.
- La sélection tahitienne de chasse sous-marine remporte le tournoi du Pacifique.

Samedi 15 mai
- La manifestation de l'Union pour la Démocratie mobilise des milliers de personne à Tarahoi.
- Le surfeur américain C.J. HODGOOD remporte la compétition masculine de surf de Teahupoo, le Tahiti Billabong Pro.

Lundi 17 mai
- Georges PUCHON est nommé deuxième sur la liste UMP pour l'Outre-mer pour les élections européennes. Marie-Laure VANIZETTE du Fetia Api est candidate sur la liste UDF et Gladys LINTZ pour les Verts.
- Gaston Flosse annonce 2,5 milliards pour l'embellissement du front de mer de Papeete et la place Jacques Chirac.

Mardi 18 mai
- Inauguration du GIE Haere Mai, organisme qui commercialisera la petite hôtellerie.
- Le groupe de chant et danse irlandais "Celtic Legends" a donné une représentation au Fare Tauhiti Nui à Papeete.
- Présentation d'une pièce d'identité obligatoire pour les vols intérieurs à la Polynésie française.

Jeudi 20 mai
- Inauguration du Fare Tama Hau, Maison de l'enfance et de l'adolescence, à Fare Ute.

Vendredi 21 mai
- Un Tahitienn remporte 1,193 milliard Fcfp (10M¤) au jeu "Euro Million".
- Le Tavini Huiraatira signe un accord avec le Parti Socialiste.
- La société Tikiphone propose un nouveau service aux propriétaires de téléphones portables : bulletin météo, programme de cinéma etc. grâce au service « Planète SMS ».

Samedi 22 mai
- La chanteuse Lorie est à Tahiti pour un concert et le tournage d'un clip vidéo.
- Inauguration de l'école d'immersion linguistique Puna Reo à Moorea.

Dimanche 23 mai
- Elections territoriales en P.F : le Tahoera'a obtient 28 sièges, l'Union pour la démocratie obtient 27 sièges, le Fetia api obtient 1 siège et No oe e te Nunaa, parti de Nicole Bouteau, remporte 1 siège. L'union pour la Démocratie remporte le bonus de 30% accordé au parti majoritaire aux Îles-du-Vent. Dépité, Gaston FLOSSE réclame un référendum sur l'indépendance.

Lundi 24 mai
- Air Tahiti commande cinq nouveaux avions ATR.

Mercredi 26 mai
- Brigitte GIRARDIN annonce que "le processus électoral en Polynésie est loin d'être terminé" lors d'un débat à l'Assemblée nationale.

Jeudi 27 mai
- Ouverture du Salon du Livre à la place To'ata de Papeete.
- Le Fetia Api et No oe e te Nunaa s'allie à l'Union pour la Démocratie pour former une majorité plurielle à l'assemblée territoriale.
- Nicole BOUTEAU se présentera aux élections Européennes sur la liste d'union de gauche "Alliance", mené par Paul VERGES, sénateur communiste de la Réunion.
- Gaston FLOSSE annonce sa candidature au poste de président de la P.F.

Vendredi 28 mai
- Arrivée à Tahiti de Margie SUDRE, tête de liste de l'UMP pour l'Outre-mer.
- Oscar TEMARU annonce sa candidature au poste de président de la P.F.
- Concert unique de la chanteuse française Lorie.

Samedi 29 mai
- Gaston FLOSSE annonce son intention de déposer un recours devant le Conseil d'Etat afin d'annuler l'élection territoriale du 23 mai des Îles-du-Vent.

Evénements dans le Pacifique Sud

Reporters Sans Frontières épingle le Roi de Tonga
PARIS, 3 mai - L'organisation internationale de défense de la liberté de la presse, Reporters sans Frontières, a lundi épinglé le Royaume océanien de Tonga en ajoutant son monarque à la liste des 37 « prédateurs de la liberté de la presse » dans le monde. Une mise à jour de cette liste est publiée chaque année par RSF. Y figurent les dirigeants considérés comme étant une « menace au droit de chacun à informer et à être informé ». Au cours des douze derniers mois, son gouvernement et son Parlement sont parvenus à faire amender la Constitution afin d'y introduire une clause stipulant une sorte d'exception culturelle tongienne, de facto interdisant la publication de tout texte offensant pour la royauté et son régime en place.

L'Ecole de journalisme de l'UPS a dix ans
SUVA, 3 mai - L'école de journalisme de l'Université du Pacifique Sud a soufflé ses dix bougies. Cette école a été créée il y a dix ans dans le cadre de la coopération française à travers l'ambassade de France à Suva. C'est un journaliste et ancien du service français de la BBC britannique François Turmel qui, avec peu de moyens, a mis sur les rails cette école. Depuis, les professeurs et directeurs de cette école se sont succédés : du Néo-Zélandais David Robie (1997-2002) jusqu'à l'Indien Dev Nadkarni, qui vient de quitter ses fonctions. Pendant cette période, l'école de journalisme de l'USP s'est dotée de son propre mensuel, Wansolwora (en pidgin : un seul océan) et de son site Internet.

Forum : la presse, instrument de bonne gouvernance
SUVA, 3 mai - Greg Urwin, secrétaire général du Forum des Îles du Pacifique (FIP, qui regroupe 16 pays océaniens), a conféré aux médias et à la société civile en général un « rôle-clé » dans la promotion de la bonne gouvernance : « des médias vigoureux, indépendants et responsables sont essentiels pour la bonne gouvernance ».

Ratu Sir Kamisese Mara repose sur son île natale
SUVA, 3 mai - Au terme de près de deux semaines de deuil national dans tout le pays, de trois jours de funérailles nationales dans la capitale, la dépouille mortelle de Ratu Sir Kamisese Mara, père de l'indépendance des îles Fidji, a été inhumée lundi sur son île natale de Lakeba (Est de l'archipel), auprès de grands chefs de sa famille qui avaient également marqué l'histoire de cet archipel au cours du siècle dernier.

Vacance de la Présidence de la République
PORT-VILA, 10 mai - La Cour Suprême de Vanuatu a déclaré la vacance de la Présidence de la République, moins d'un mois après l'élection, le lundi de Pâques, d'Alfred Maseng à ce poste. La Cour Suprême de Vanuatu avait été saisie par le gouvernement après que les autorités se soient rendues compte, après l'élection de M. Maseng, que ce dernier possédait un casier judiciaire et avait été condamné l'an dernier à deux ans de prison pour complicité dans une affaire de détournement de fonds.

Dizaines de milliers de Maoris dans la rue
WELLINGTON, 5 mai - Des dizaines de milliers de manifestants Maoris sont descendus dans les rues de la capitale pour s'opposer à un projet de loi qui supprime tout statut particulier aux terres Maories situées sur le littoral. Cette manifestation, appelée "hikoi", a traversé les rues de la capitale pour finir devant les marches du Parlement néo-zélandais, aux sons de haka. Ce projet de loi sur le littoral néo-zélandais est débattu au Parlement néo-zélandais.

Les casques bleus restent à Bougainville
PORT-MORESBY, 12 mai - Le gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée, par la voix de son ambassadeur à New York, a officiellement demandé au Conseil de sécurité des Nations Unies de ne pas retirer les Casques Bleus déployés depuis cinq ans sur l'île de Bougainville, que la présence des casques bleus (qui doit s'achever fin juin) soit prolongée au moins jusqu'à l'élection et la mise en place d'un gouvernement autonome sur cette île.

Législatives anticipées à Vanuatu
PORT-VILA, 14 mai - La Cour Suprême de Vanuatu a confirmé la validité de la dissolution du Parlement, lançant officiellement le processus d'organisation d'élections législatives anticipées.

« Diplomatie du carnet de chèques »
SUVA, 14 mai - La République populaire de Chine a une nouvelle fois accusé Taiwan de pratiquer la "politique du carnet de chèque" dans ses relations avec les pays océaniens. En Océanie, plusieurs pays, dont récemment Kiribati, mais aussi les îles Marshall, les îles Salomon et Tuvalu, ont établi des relations diplomatiques avec Taiwan, provoquant le courroux de Pékin.

Croissance économique fidjienne
SUVA, 14 mai - Savenaca Narube, gouverneur de la banque centrale de Fidji, a annoncé une révision à la hausse du taux de croissance pour 2004, désormais fixé provisoirement à 4,7%. Les secteurs vedettes de l'économie fidjienne sont actuellement, sans surprise, le tourisme, le bâtiment, l'élevage mais pas le sucre, secteur actuellement en plein déclin.

L'Océanie peut mieux faire
JEJU, 17 mai - Tadao Chino, Président de la Banque Asiatique de Développement, a estimé que de nouvelles idées étaient désormais nécessaires en matière d'aide internationale destinée aux États du Pacifique. Il a rappelé dans un communiqué que ces dix dernières années, les taux de croissance dans les pays insulaires océaniens n'ont pas été particulièrement performants alors que pendant la même période, dans ces pays, c'est la pauvreté qui a gagné du terrain. Ce phénomène est principalement dû à une croissance de la population bien plus rapide que la croissance économique dans ces pays.

Élection entachée de corruption
PORT-MORESBY, 17 mai - Les autorités de Papouasie-Nouvelle-Guinée ont ouvert une enquête afin de faire la lumière sur d'éventuels pots-de-vin versés à plusieurs députés lors des récentes tentatives d'élection d'un Gouverneur Général, poste équivalent à celui de Chef de l'État. Kimson Kare, député de la circonscription de Wewak (province des Hauts Plateaux), qui a révélé le pot aux roses en accusant certains députés d'avoir monnayé leur vote contre l'équivalent de cinq mille euros.

Élections anticipées: le 6 juillet
PORT-VILA, 18 mai - Le bureau national des élections de Vanuatu a annoncé la tenue d'élections générales (législatives) anticipées pour le 6 juillet.

Quatre ans après, les commerçants pillés obtiennent gain de cause
SUVA, 20 mai - Quatre ans jour pour jour après les émeutes qui ont secoué la capitale fidjienne Suva, le jour du coup d'État mené le 19 mai 2000 par George Speight, les commerçants dont les magasins ont été pillés ont obtenu gain de cause dans une affaire qui les opposait à leurs assureurs. En plein centre ville, les magasins avaient été pris d'assaut, sous l'œil bienveillant de la police. Hommes, femmes et enfants avaient alors été vus transportant des tonnes de marchandises, puisées dans les magasins du quartier le plus commerçant de la capitale. Mais certains de ces magasins, notamment ceux vendant des articles de luxe, s'étaient depuis heurtés à un refus de la part de leurs compagnies d'assurance qui avançaient qu'il s'agissait d'un cas de force majeure, de type révolutionnaire et par conséquent non couvert par la police d'assurance.

Réserve marine
WELLINGTON, 20 mai - Le gouvernement néo-zélandais a obtenu de l'organisation maritime internationale le droit d'interdire à tout vaisseau de croiser à moins de 9,2 kilomètre des côtes des îles Poor Knight, classées réserve marine. Cette interdiction, qui constitue une première en matière de droit maritime internationale, s'applique aux vaisseaux de plus de 45 mètres de long.

Ancien gouverneur accusé de corruption
HAGÅTÑA, 28 mai - Carl Gutierrez, ancien gouverneur de Guam, devait comparaître vendredi devant la Cour Supérieure de ce territoire américain du Pacifique Nord. Les faits reprochés à M. Gutierrez concernent des détournements de fonds publics, alors qu'il était encore gouverneur, afin de faire des travaux de rénovation et d'agrandissement à son ranch d'Urunao, situé sur les hauteurs de la capitale.

Patrick Decloître à Suva, Flash d'Océanie