C'est dans une charmante maison familiale, en plein centre-ville, que résident Moana'ura Tehei'ura et Hitihiti Hiro Tehei'ura. La nuit tombait et le brouhaha incessant de la ville se faisait plus doux, laissant s'intensifier le son du carillon. C'est dans cette ambiance zen, semblant nous plonger dans un territoire à mi-chemin entre le fenua et le Japon, que s'est déroulée la rencontre entre notre rédaction et le couple.
Hitihiti, comme une grande partie des jeunes filles de Polynésie, a commencé le 'ori tahiti dès son plus jeune âge. Rapidement passée des écoles de danse aux groupes plus conséquents, elle a vite goûté aux délices de l'univers du Heiva i Tahiti. Moana'ura a, lui aussi, commencé dans la danse, chez O Tahiti E, avant de gravir peu à peu les échelons. Après dix ans dans le groupe lauréat de l'édition 2019 du Heiva, il ne ressentait pas le besoin de créer sa propre troupe. Finalement, il décide de se mettre à son compte.
En 2011, leurs chemins se croisent et Hitihiti devient l'interprète principale des chorégraphies créées par Moana'ura. De cette première union est né Pīna'ina'i, dont le fer de lance est la défense des auteurs autochtones, combat mené par l'association Littéramāo'hi. Le chorégraphe précise cependant que son binôme n'est pas une simple interprète. Elle est la répétitrice qui enseigne les pas aux autres danseurs, mais aussi, et surtout, elle est son inspiration. Il explique : "Je crois que notre collaboration est un bel exemple de travail fusionnel. Elle interprète mes chorégraphies, elle ne les exécute pas. Nous ne sommes pas dans une relation binaire de l'apprenant et de l'apprentie, mais vraiment dans l'appropriation du sens de ce qu'on veut exprimer. Je donne effectivement l'impulsion du geste, mais elle se l'approprie totalement."
Pour lire l'intégralité de ce Dossier, commandez Tahiti Pacifique n° 415 en cliquant ICI
Hitihiti, comme une grande partie des jeunes filles de Polynésie, a commencé le 'ori tahiti dès son plus jeune âge. Rapidement passée des écoles de danse aux groupes plus conséquents, elle a vite goûté aux délices de l'univers du Heiva i Tahiti. Moana'ura a, lui aussi, commencé dans la danse, chez O Tahiti E, avant de gravir peu à peu les échelons. Après dix ans dans le groupe lauréat de l'édition 2019 du Heiva, il ne ressentait pas le besoin de créer sa propre troupe. Finalement, il décide de se mettre à son compte.
En 2011, leurs chemins se croisent et Hitihiti devient l'interprète principale des chorégraphies créées par Moana'ura. De cette première union est né Pīna'ina'i, dont le fer de lance est la défense des auteurs autochtones, combat mené par l'association Littéramāo'hi. Le chorégraphe précise cependant que son binôme n'est pas une simple interprète. Elle est la répétitrice qui enseigne les pas aux autres danseurs, mais aussi, et surtout, elle est son inspiration. Il explique : "Je crois que notre collaboration est un bel exemple de travail fusionnel. Elle interprète mes chorégraphies, elle ne les exécute pas. Nous ne sommes pas dans une relation binaire de l'apprenant et de l'apprentie, mais vraiment dans l'appropriation du sens de ce qu'on veut exprimer. Je donne effectivement l'impulsion du geste, mais elle se l'approprie totalement."
Pour lire l'intégralité de ce Dossier, commandez Tahiti Pacifique n° 415 en cliquant ICI