N° 119, mars 2001

5

Editorial

6

Courrier des lecteurs

7

Analyse de l'actualité

9

Confidences

10

Le patrimoine de Président en justice

12

Humour

13

Baromètre

15

Dossier : L'avion et la Pacifique

20

Le Tahoera'a peut-il perdre les élections ?

24

Courrier

25

Fiu de Beslu

26

Nouvelle place Vai'ete à Papeete

38

Fin de la saga des hôtels Bali Hai

31

Le couturier Kenzo fait son cinéma

33

Hommage à Bobby Holcomb

36

Echec à la prison

37

Dur, dur d'être handicapée

38

Aquarium de Monaco

41

Critique littéraire

46

NOUVELLE : Braves vahine de la politique

47

Mots flécchés de Tahiti

48

Evénements du Pacifique en février 2001

49

Les événements de Tahiti en février 2001

50

Balises des îles


15 : Comment l'avion a conquis le Pacifique


33 - Hommage au chanteur-peintre Bobby

HUMOUR

"Affaire du partimoine" de Gaston Flosse en correctionnelle

Quelques individualistes...

De passage dans la "capitale" Papeete un mercredi, je décidais de m'asseoir à la terrasse d'un café afin d'observer sans préjugé les milliers de jeunes qui déambulent en ville ce jour à l'après-midi sans classe, par petits groupes ou en solitaire, des lycéens, donc l'élite de demain. Le spectacle mérite qu'on lui consacre plusieurs heures, tant c'est bien la société tahitienne du futur qui défile devant vous.

Première constatation, les marchands de fripes ont conquis les cerveaux de notre jeunesse : la mode noire-américaine, filtrée par les ghettos des immigrés de la banlieue parisienne, s'est imposée à Tahiti. Résultat : les centaines de jeunes qui passent devant vous se ressemblent presque tous, casquette avec visière dans la nuque, shorts trois fois trop grand, tee-shirt Gotcha Pro, sac en tissu "jean" sur le dos, chaussures de basket ; une véritable armée de zombies sortie d'un même moule. Ce n'est plus "Plastic Bertrand, c'est "Plastic Teva" ! En plus, beaucoup sont obèses pour avoir abusé de Coca Cola et de McDo, autres produits de consommation à la mode pour cause de publicité et qui ont été financés Loi Pons - Loi Flosse. Un visiteur fraîchement débarqué serait en droit de penser qu'il pourrait y avoir une usine qui produise de tels "machins" du côté de Tipaerui ; aussi de quoi se poser la question pourquoi les hommes politiques français s'indignent et préconisent des lois interdisant le clonage biologique futur, puisque apparemment l'affaire est déjà tout à fait réglée dans les têtes.

Oui, me direz-vous, c'est "normal", c'est la mondialisation, c'est un phénomène global. Peut-être, mais comment a-t-on pu, à Tahiti île d'exception, Tahiti pays du rêve, Tahiti espoir d'un mode de vie plus intelligent, transformer les descendants des grands navigateurs en obéissants consommateurs au point de leur faire abandonner leur culture, leur spécificité et leur dignité, de les normaliser à l'image imposée par les chaînes des RFO, Canal+, TNTV, Téléfenua et autres TNS ? Plus perturbant encore est le fait que ce sont là des lycéens, donc le produit d'un système d'éducation très sophistiqué et certainement l'un des plus coûteux au monde, indice multiplicateur de nos îles oblige !

Mais il a aussi de l'espoir : parfois, rarement hélas, apparaît dans cette masse anonyme un être, un jeune homme différent qui ressemble à un Polynésien. Il est habillé différemment avec ses cheveux longs, porte un sac tressé en niau local, arbore un os ou une dent sculptée sur sa chemise en tissu pareu, porte un short à sa taille, des savates aux pieds et un sourire aux lèvres, parfois même un chapeau tressé sur la tête. En bref, comparé aux autres, c'est un vrai individualiste mais surtout quelqu'un qui possède encore une fierté, une mémoire, une dignité de Polynésien. Il fait partie de ceux qu'on appelle aujourd'hui "hombo", c'est-à-dire cette jeunesse soi-disant marginalisée qui refuse de s'intégrer. Mais le plus comique dans cette affaire, le plus cynique, c'est que ces individualistes sont justement le produit de l'échec scolaire patent de la Polynésie française, de la grande honte des enseignants, la hantise du ministre de l'Education ! Des individualistes et "refuseniks" qui dérangent tant que le député-maire de Papeete est parti jusqu'en France visiter les quartiers de la Goutte d'Or et les HLM d'émigrés pour apprendre comment "intégrer" ces rebelles intellectuels dans le "doux" monde du consommateur passif que le complexe politico-commercial a choisi pour nous (sans demander notre avis). Il est vrai que l'on aura bientôt besoin d'une armée de valets pour servir la soupe à la nouvelle classe émergeante de riches et garer leurs voitures 4X4 climatisées à l'arrière des restaurants.

Ainsi, si l'on raisonne, analyse et calcule comme les instituts de la statistique le font si bien, on est en droit de déduire de notre observation que l'enseignement secondaire, qui coûte chaque année une véritable fortune à la communauté, est en réalité un système qui annihile la personnalité du jeune citoyen pour le transformer en doux mouton consommateur. Et que le seul moyen d'échapper à un tel triste sort serait de s'exclure de cette "machine infernale à produire des zombies".

C'est trop simpliste, bien évidemment ! Car l'éducation est nécessaire et a toujours été profitable à l'individu, donc faire des études est un investissement sûr pour l'avenir. Mais, à voir l'uniformité de la pensée et du goût vestimentaire de nos jeunes lycéens, c'est-à-dire leur volonté de se conformer au moule de la mode imposée par les marchands, il semble y avoir un réel problème, un échec et un dérapage quelque part. Voilà un bon sujet d'étude pour les nombreux spécialistes et psychanalystes qui vivent grassement du système producteur de clones.

A part cela, tout va bien dans le meilleur des mondes. Bonne lecture, et merci pour votre fidélité.

P.S. : le mois prochain sera le dixième anniversaire de Tahiti-Pacifique (eh oui, déjà !). C'est donc l'occasion pour nous écrire afin de donner votre avis, vos suggestions et bien sûr vos critiques. Merci d'avance !

 

Alex W. du PREL
Directeur de la publication


Vendredi 2 février
- La vedette rapide "Ono Ono" effectue sa première rotation entre Papeete et Moorea.
- Réginald FLOSSE, fils du président, est entendu par le juge pour l'affaire dite "Socredo".
- Départ du président de la région autonome de Madère, Alberto Joao JARDIM.
- Incendie dramatique à Mahina : deux maisons détruites et deux blessés.
- Gilles YAU est réélu président de la Fédération Générale du Commerce (FGC).
- Le consul d'Amérique à Suva, Howard BENNETT, confirme qu'un consulat américain allait être ouverte sur le Territoire.
- Décès de Sam BERNADINO, président d'honneur de l'Association des marins anciens combattants à l'âge de 60 ans.

Dimanche 4 février
- Hinano TEHIHIRA, 21 ans, tuée dans un accident de la circulation à Moorea.
- Grève à Air Tahiti.

Lundi 5 février
-Premier anniversaire de la société de financement du développement de la Polynésie française (Sofidep).
- Ouverture des consultations aéronautiques franco-néo-zélandaises.
- Le couturier japonais, KENZO est sur le territoire avec une équipe de cameramen pour filmer des séquences inspirées du modèle des tableaux de Paul Gauguin.
- Décès de Jean HARS, aviateur et musicien, à l'âge de 73 ans.

Mardi 6 février
-Christian PAUL présente aux responsables de l'AFD les orientations gouvernementales pour les DOM et TOM.
- Christophe TEIPOARII, âgé de 21 ans, décède dans un accident de voiture à Mataiea.

Mercredi 7 février
- Suite de la grève à Air Tahiti .

Jeudi 8 février
- Décès de Patrice FATUPUA, âgé de 21 ans, élève au lycée de Taaone, écrasé par un monte charge lors d'un stage dans une entreprise de Paofai.
- Jacques VII se présente aux élections municipale de Punaauia car l'affaire de sa radiation des listes électorale est mis en délibéré le 29 mars.
- L'assemblée adopte la mise en place d'une allocation "chantier d'intérêt général" (CIG), un dispositif d'aide à l'emploi destiné aux personnes privées involontairement d'emploi.
- Escale à Papeete du paquebot "Europa" de la compagnie Hapag Lloyd.
- Suicide de Quentin UNDERKOFLER, pilote du DC10 de la compagnie Hawaiian Airlines, âgé de 56 ans, qui avait raté son atterrissage à Tahiti le 24 décembre dernier.
- La cour de cassation confirme le maintien de Boris LEONTIEFF, maire de Arue, sur les listes électorales.

Vendredi 9 février
- Inauguration de la nouvelle mairie de Faaone.
- Un protocole d'accord est rédigé dans la grève à Air Tahiti.

Samedi 10 février
- Arrivée à Tahiti d'une délégation de la Fédération Internationale des Droits de l'Homme, menée par Maître Tubiana.
- Le japonais Fumio YAMANE remporte la 13e édition de Tahiti Nui Marathon à Moorea.

Dimanche 11 février
- Un terrible accident de la route à Papara coûte la vie à 6 jeunes de 17 ans à 23 ans, nommément Naea HUGO, Brice SHAM KOUA, Pascal GRACIA, Raimana WAN RIAU, Vaea DEROUGEMONT et Ruroa HOLOZET.

Lundi 12 février
- Onzième jour de grève à Air Tahiti.

Mardi 13 février
- Dépôt de préavis de grève à l'école de Taunoa.

Mercredi 14 février
- Cérémonie de baptême des deux crevettiers "Cayenne Ariane" et "Cayenne Jonathan".
- Dépôt de préavis de grève à la douane de l'aéroport.
- Tirage au sort à la CCISM pour des emplacements des roulottes à Vaiete.
- Escale à Papeete du paquebot "Saga Rose".
- La roue du millionnaire tourne en Polynésie.
- La Direction de la Sécurité Publique (DSP) procède à la fermeture d'une maison de jeux clandestine, rue Cardella.

Jeudi 15 février
- Annonce que le président du gouvernement, Gaston FLOSSE, est renvoyé fin janvier devant le tribunal correctionnel de Paris pour "faux et usage faux" dans ses déclarations patrimoine.
- Le président FLOSSE rencontre la délégation de la Ligue Internationale des Droits de l'Homme.
- Inauguration du 3e salon des pensions de famille haere mai à place To'ata.
- Escale à Papeete pour deux jours du paquebot "Fuji Maru".

Vendredi 16 février
- Grève à EDT (Électricité de Tahiti).
- la députée guyanaise, Christiane TAUBIRA-DELANNON est victime d'un malaise à l'aéroport de Tahiti Faa'a avant son départ et transférée à l'hôpital de Mamao.
- Commémoration annuelle à la caserne Bruat à Papeete des personnels de la gendarmerie en hommage aux victimes du devoir.
- Florienne PANAI, directrice du foyer de jeunes filles de Paofai, est décorée de l'Ordre national du Mérite.
- Décès de Robert TUPUNU, âgé de 15 ans, atteint de la leptospirose dans une baignade à la rivière au fenua aihere.

Samedi 17 février
- Les douaniers du port et aéroport sont en grève.
- Clôture du salon des pensions de famille et des activités touristiques sur la place.
- départ pour la Guyane de la députée guyanaise, Christiane TAUBIRA-DELANNON.

Dimanche 18 février
- La mission de la Fédération Internationale des Droits de l'Homme a terminé ses investigations en Polynésie française.

Lundi 19 février
- Reprise de travail aux douanes, mais le personnel dépose un nouveau préavis de grève.
- Grève à EDT (Électricité de Tahiti) et Marama Nui.

Mardi 20 février
- Une filière de travail clandestin de japonais démantelée.
- Le conseil d'administration du Port Autonome décide de maintenir le Meherio 1 dans les profondeurs du port, compte tenu des risques représentés par le renflouage.

Mercredi 21 février
- La grève continue à EDT, les négociations sont interrompues.
- Départ pour la Guyane des deux crevettiers "Cayenne Ariane" et "Cayenne Jonathon".

Jeudi 22 février
- Septième jour de grève à EDT.
- Escale à Papeete du paquebot "Albatros".
- Inauguration du Salon de la Création et de la Production polynésienne, place To'ata.
- L'affaire du crash du Dornier de la compagnie d'Air Tahiti aux Marquises (1991) devant la cour d'appel.
- Ouverture du premier salon de la femme à la salle Aorai Tini Hau.
- Dépôt de préavis de grève aux Services sécurité, incendie et sauvetage à l'aéroport de Tahiti Faa'a.
- Escale à Tahiti du paquebot "Maxim Gorsky".

Vendredi 23 février
- Arrivée à Tahiti du groupe rock "Vengaboys".

Samedi 24 février
- Ouverture de la sixième édition de la vente aux enchères annuelle du GIE Tahiti Pearls Producers.
- Nicole LEVESQUE, directrice du l'ISPF, est la première femme à devenir membre du Rotary Club.
- Les Vengaboys en concert place To'ata.

Dimanche 25 février
- Arrivée à Tahiti de l'acteur Christophe LAMBERT avec sa famille.
- Clôture de la 6è vente internationale du GIE Tahiti Pearl Producers. La perle en chute libre.
- Heifara TAHUTINI remporte la compétition de Hinano Surf Tour à Papenoo.

Lundi 26 février
- Fin de la grève à EdT.

Mardi 27 février
- L'arrêté du conseil des ministres portant affectation de la place Vai'ete) au G.I.P. est contesté par le haut-commissaire devant le tribunal administratif de Papeete.
- Le personnel des douanes poursuit son mouvement de grève.
- Arrivée à Tahiti de la délégation des moines du temple de Shaolin.

Mercredi 28 février
- Une tempête tropicale Rita se forme à proximité de Reao, dans les Tuamotu de l'Est.
- La direction de la santé et l'Institut Malardé annonce une nouvelle épidémie de dengue.
- Arrivée à Tahiti du chanteur de zouk, Francky VINCENT.
- Escale à Papeete du paquebot "Oriana".
- Le conseil des ministres nomme Nicole SANQUER, fille du ministre Sanquer, chef de service des aménagements et des activités touristiques.

Henriette MAIHI

 


 

La morgue de Fidji devient payante
SUVA, 2 février - La direction du plus grand hôpital de Fidji, le Colonial War Memorial de Suva a averti les familles des défunts qu'à l'avenir les séjours prolongés à la morgue seront payants : "les familles des défunts ont souvent l'habitude de garder leurs morts pendant des périodes prolongées, et à cause de ça, notre morgue est surpeuplée".

Fidji : le nombre de touristes continue à décliner
SUVA, 2 février - Les dernières statistiques publiées par le gouvernement confirment les tendances à la nette baisse de la fréquentation touristique de cet archipel depuis le coup d'État de l'an dernier. Les chiffres du mois de novembre (25.724 visiteurs) font apparaître un recul de près de 27% par rapport au même mois de l'année précédente.

Panel de juges internationaux pour la Cour d'Appel
SUVA, 5 février - Les cinq magistrats qui composeront la Cour d'Appel dont les audiences ouvriront le 19 février pour se prononcer à nouveau sur la validité de la Constitution, du Parlement et par conséquent sur la légitimité du gouvernement intérimaire fidjien post-coup, sont australiens, néo-zélandais, tongien et samoan.

Une embarcation disparue à Moorea réapparaît à Vanuatu
PORt VILA, 7 février - Une vedette de la gendarmerie nationale qui avait disparu en juillet dernier sur l'île de Moorea (Polynésie Française), avait dérivée pour enfin être retrouvée sur la plage d'une île de Vanuatu, soit à cinq mille kilomètres de son point de départ.

Un journaliste arrêté pour diffamation à Tonga
NUKUALOFA, 7 février - Le rédacteur en chef adjoint du seul hebdomadaire indépendant de ce royaume insulaire du Pacifique sud, Mateni Tapueluelu, a été arrêté par la police locale et accusé de diffamation. L'hebdomadaire, le Times de Tonga (Taimi 'o Tonga) est en fait basé à Auckland (Nouvelle-Zélande) et dirigé par Kalafi Moala, qui a eu lui-même maille à partir et a été emprisonné à plusieurs reprises avec les autorités tongiennes pour avoir ouvert ses colonnes à la cause pro-démocratique dans ce royaume.

Neil-Jones veut faire la coutume avec le gouvernement
PORT-VILA, 9 février - Le directeur de la publication du bi-hebdomadaire anglophone Trading Post, Mark Neil-Jones, a annoncé son intention d'organiser une cérémonie coutumière avec le gouvernement de l'archipel de Vanuatu d'où il avait été expulsé par les autorités le mois dernier, Le Trading Post se préparait alors à publier un article concernant des transactions financières entre le gouvernement et un homme d'affaires étranger, M. Amarendra Nath Gosh, (par ailleurs récemment nommé consul honoraire de Vanuatu en Thaïlande), qui aurait offert un rubis présumé de grande valeur aux autorités locales.

Aide française à un foyer pour enfants défavorisés
SUVA, 12 février (Flash d'Océanie/CPS) - La France a fait don de 135.000 FRF au bénéfice d'un foyer spécialisé dans l'accueil des enfants défavorisés de la capitale fidjienne.

Explosions de lampes à pétrole
PORT-MORESBY, 14 février - 17 personnes ont été sérieusement blessées ces derniers jours dans la ville papoue de Madang, à la suite d'explosions séparées de lampes à pétrole. A la suite de cette série d'accidents, plusieurs stations-service de cette localité (dont deux appartenant à la même compagnie pétrolière multinationale) ont retiré leur kérosène de la vente par mesure de précaution, en attendant les résultats d'une enquête.

Alerte à la bombe en plein centre ville
SUVA, 21 février (Flash d'Océanie/CPS) - Tout un bâtiment de la rue principale de la capitale fidjienne Suva a dû être évacué et le quartier bouclé mardi après qu'une banque a reçu une alerte à la bombe. Le principal établissement visé semblait être l'immeuble dans lequel se trouve la banque ANZ, mais le siège régional du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) qui couvre toute la zone Pacifique. Des fouilles minutieuses n'ont néanmoins semblé révéler la présence d'aucun engin explosif.

Report d'un débat télévisé à Fidji
SUVA, 22 février - La télévision nationale fidjienne a décidé jeudi de reporter l'enregistrement d'une émission-débat après que les forces de police fidjiennes ont sur place menacé d'arrêter tous les participants. Peu avant le début de l'enregistrement, une trentaine de policiers a pris position devant l'hôtel Raffles Tradewinds où la télévision fidjienne avait décidé de tourner cette émission spéciale réunissant 23 dirigeants et personnalités afin de discuter de l'avenir politique du pays.

Explosions des lampes à pétrole : 5 morts
PORT-MORESBY, 23 février - Le bilan des victimes de la série d'explosions de lampes à pétrole dans la province de Madang est maintenant de cinq morts. Près de trente personnes ont été gravement brûlées : les lampes explosent alors que les usagers sont en train de les allumer. Après qu'une enquête, la société BP (British Petroleum) a confirmé jeudi que dans au moins deux cuves le kérosène à lampes avait été mélangé à de l'essence.

Faimalaga Luka élu Premier ministre de Tuvalu
FUNAFUTI, 23 février. Faimalaga Luka, un député proche de la majorité, a été élu vendredi par le parlement de l'archipel de Tuvalu au poste de Premier ministre. Cet archipel du Pacifique sud (peuplé d'une dizaine de milliers d'habitants), est situé à un millier de kilomètres au nord des îles Fidji. Ce groupe d'atolls, considéré comme l'un des plus petits États au monde était anciennement connu sous le nom d' îles Ellice.

Un forcené tue deux personnes à Guam
HAGANA, Guam (territoire américain), 27 février - Un forcené a tué deux personnes et blessé trois autres avant d'être abattu par la police lundi au terme d'une prise d'otage. Le forcené, ancien employé d'un dispensaire de l'église Adventiste du Septième Jour et artiste connu localement, a pris en otage sa femme avec laquelle il devait comparaître l'après-midi même devant un tribunal dans le cadre d'une demande de divorce.

Papouasie : Plus de dix mille personnes séropositives
PORT-MORESBY, 27 février - Entre dix et quinze mille personnes seraient actuellement séropositives en Papouasie-Nouvelle-Guinée, selon des chiffres établis par une récente mission de l'ONU. Le sida est désormais considéré comme étant devenu la cause n°1 de mortalité.

Fidji : La justice confirme la validité de la Constitution
SUVA, 28 février (UT) - La cour d'appel de Fidji a rendu un verdict sans nuances en confirmant la validité de la Constitution et en retirant de facto toute légitimité au gouvernement intérimaire mis en place en juillet dernier à la suite d'un coup d'Etat et avec le soutien de l'armée. Rendant lecture d'un bref verdict dans une salle d'audiences comble et sous haute surveillance policière et militaire, le président de la Cour d'Appel fidjienne (essentiellement composée de magistrats australien, néo-zélandais et britannique), a notamment déclaré que la Constitution de 1997 (qui garantit les mêmes droits à toutes les ethnies de cet archipel de 800.000 habitants, y compris celle d'origine indienne), que les auteurs d'un coup d'Etat en mai dernier déclaraient avoir abrogée, était toujours valide. La plainte en justice avait été déposée à l'origine par un agriculteur fidjien d'origine indienne, qui demandait réparation en se basant sur le fait que la Constitution de 1997 ne lui avait pas apporté suffisamment de protection. Lors d'un premier jugement, le tribunal de première instance déclarait une première fois la Constitution valide. Le jugement en appel (dont la plupart des audiences, y compris la lecture du jugement, ont été télévisées) faisait suite à une procédure entamée par le gouvernement intérimaire de Fidji, arrivé au pouvoir en juillet grâce à l'armée (qui avait pris le pouvoir le 29 juin et écarté le Président en exercice Ratu Sir Kamises Mara). En rendant son jugement, le juge Casey, tout en reconnaissant que les autorités intérimaires et non élues avaient assuré le "contrôle effectif" du pays suivant la règle de "nécessité", a néanmoins réfuté la thèse avancée par le gouvernement intérimaire et selon laquelle le peuple aurait "acquiescé" implicitement l'avènement du gouvernement intérimaire. Le tribunal a déclare que la Constitution de 1997 "demeure la loi suprême de la République des îles Fidji", que "le Parlement n'a pas été dissout" mais "prorogé".

Patrick Decloîre à Suva , C.P./ OFO.

 


L'acteur Christophe LAMBERT est venu à Tahiti présenter son film "Vercingétorix" et passer des vacances en famille.


Les chanteurs du groupe de rock "Venga Boys" sont venus donner des représentations à la place To'ata de Papeete.


La troupe des Moines de Shaolin, cette fois accompagnée par des jeunes apprentis, est venue à Tahiti donner des représentations.

La barquentine "Picton Castle" est revenue dans nos îles

Décès :

 

Samuel BERNADINO, président des anciens marins combattants de Tahiti., est décédé à l'âge de 60 ans.

Mon ami Sam s'est allé,
Rejoindre les alizés.
Doucement, sans prévenir,
Il est parti sans gémir,
Sans avoir l'air de souffrir,
Le regard vers l'horizon,
Libéré de ses fanons.
Trop tôt parti pour les siens,
Il était resté marin,
L'âme pure, le coeur étreint.
Si certains esprits chagrins
Avaient tenté mais en vain
De lui nuire, ou de médire,
Nul n'avait pu le détruire.
De tous il restait copain,
Jovial et plein d'entrain.
Et pour les petites gens
De ce pays, d'autres aussi
Qui le savent, qui l'ont compris,
Il était astre rayonnant,
Trismégiste triomphant,
Le témoin en leur honneur
De très lointaines valeurs,
Que sa chaleur fraternelle
Et sa bonté paternelle,
A dessein de l'Univers,
Sans aller par le travers,
Dispensaient généreusement,
Et bien naturellement,
Sans le découragement
Parfois, de ses frères humains :
Il était Polynésien.

Daniel PALACZ